神成

第一，明代道教小说的主题存在显隐性之分，不论是通过修道济世还是经历仙凡相恋，最终都只为达到长生不死，成神成仙的目的。

First , the Ming Dynasty Taoist theme of the novel there is a recessive points , whether monastic save the world or experience the immortal fell in love , and ultimately only achieve immortality , as the purpose of God to become immortal .

他们没变成不灭的神，却成了Hollows

They had become not immortal gods but Hollows .

但是罪却来到人和神的中间成了隔墙。

But sin has come between man and his God .

本书显示耶稣就是上帝&神子道成肉身来到人间。

This gospel shows that Jesus is God – the Son of God come in human flesh .

宙斯，国王的神，是描绘成的执行此代码的盛情款待。

Zeus , king of the gods , is depicted as the enforcer of this code of hospitality .

这道太初与神同在，道成了肉身，住在我们之中。

And the word was god ; he was with God in the beginning and the word became flesh and made his dwelling among us .

林前一30但你们得在基督耶稣里，是出于神，这基督成了从神给我们的智慧：公义、圣别和救赎。

Cor.1:30 But of Him you are in Christ Jesus , who became wisdom to us from God : both righteousness and sanctification and redemption .

跟随时代的政治社会变迁，法由任意（神判）到成文法，隐密变成公开；

Follow behind the political society change of ages , method from arbitrarily ( the absolute being judge ) arrive written laws , concealed become to open ;

一个圣人下凡，死而重生这样的观念，在这些社会已是流行的神秘学说，不难将密特拉神或奥西里斯神换成基督。

The ideas of a Divine Man incarnating , dying and being reborn , were already popular mystical doctrines in these communities , and it was not hard to replace Mithras or Osiris with Christ .

在神祗信仰上，有普通神灵和财神、行业神崇拜，具有明显的功利性，而且神祗信仰成淡化趋势。

In the religious beliefs , they had common supernatural beings and worship of God of Wealth and the gods of trades , which was utilitarian and the religious beliefs were awane .