丽莎

丽莎的声音非常清楚。

Lisa 's voice comes through loud and clear

1998年,丽莎开始帮助女孩继续接受教育。

In 1998 , Lisa began helping girls continue their education .

丽莎：没问题。她说我可以邀请一个朋友。

Lisa : No problem.She said I could invite a friend .

丽莎：是的,是个舞会。

Lisa : Yeah , it 's a dancing party .

"我想让他们为考大学做准备,"丽莎说。

" I want to prepare them for college , " Lisa said .

丽莎创办了一个组织，为许多女孩提供尽可能好的教育。

Lisa started an organization to provide many girls with the best education possible .

1991年,丽莎首次访问肯尼亚。

In 1991 , Lisa first visited Kenya .

"弗洛伦斯是她家第一个完成高中和大学学业的人,"丽莎说。

" Florence is the first in her family to finish high school and college , " said Lisa .

"为什么丽莎的照片比我的多?"丽莎是我们的大女儿。

" Why are there more pictures of Lisa than there are of me ? " Lisa is our older daughter .

罗莉离开了房间。我看着玛丽莲，“丽莎的照片比罗莉的多吗？”

Lori left the room . I looked at Marilyn , " Are there more pictures of Lisa than of Lori ? "

丽莎：我也是。这附近有一家服装店。我们下班后去那儿吧。简：听起来不错！

Lisa : Me , too . There 's a clothes shop near here . Let 's go there after work . Jane : Sounds good !

丽莎的工作总是完美无缺，没有任何错误。

Lisa 's work is always perfect and without any mistakes .

丽莎：“嗯，常言道：调换工作益如休息。”

Lisa : ' Well , you know what they say – a change is as good as a rest . '

当我向丽莎打听她和吉姆是不是在交往时，她告诉我少管闲事！

When I tried asking Lisa if she and Jim were dating , she just told me to mind my own business !

斯塔布斯出生于赫特福德郡，起初是一名舞蹈演员。上世纪60年代，她与克利夫·理查德一起出演电影《夏日假期》，后来又参演影片《精彩生活》和《给丽莎的三顶帽子》，因此一举成名。

Stubbs , who was born in Hertfordshire and started out as a dancer , rose to fame in the 1960s when she starred alongside Cliff Richard in Summer Holiday , and appeared in the films Swingers ’ Paradise and Three Hats for Lisa .

B：有，去找丽莎要一个电子文档。

B : We do . Ask Lisa to get an electronic copy .

在马拉松比赛中，德国选手安娜•哈纳和丽莎•哈纳（AnnaandLisaHahner）姐妹两人手拉着手跨过终点。

In the marathon , sisters Anna and Lisa Hahner of Germany finished hand-in-hand .

但事实上，在之前的三年里，苹果公司一直在全力研发一款名为“丽莎”（Lisa）的新型电脑。

But during the past three years Apple as been working on a new computer called Lisa .

例如说，名为伊丽莎白（Elizabeth）的女孩，可能被叫做丽莎（Lisa），贝丝（Beth），或是贝兹Betsy（Betsy）。

For instance , a girl named Elizabeth may be called Lisa , Beth or Betsy .

但事实上，管理层完全可以将违规领导者造成的损失转变为积极的影响，休斯顿大学（theUniversityofHouston）工业与组织心理学教授丽莎•佩妮说。

But managers can actually turn the loss of a rule-breaking leader into a positive , says Lisa Penney , a professor of industrial organizational psychology at the University of Houston .

乔布斯高中时期的女友克里斯-安（Chris-Ann）给他生了一个私生女，名叫丽莎（Lisa）。

His high school girlfriend , Chris-Ann , gave him an illegitimate daughter Lisa .

从事科技工作的丽莎•罗伯森（LisaRoberson）说：你不知道该如何调整取得进步。

' You don 't know how to adjust going forward , ' says technology professional Lisa Roberson .

我在埃默里大学（EmoryUniversity）的同事丽莎？帕尔（LisaParr）测试了黑猩猩对其同类的肖像的识别能力。

When Lisa Parr , one of my co-workers at Emory University , tested chimpanzees on portraits of their own species , they excelled at it .

两年前，当拉弗蒂和丈夫翻修住房时，她聘请了丽莎•亚当斯（LisaAdams）为她设计衣橱，并帮助她更好地整理衣物。亚当斯是总部位于洛杉矶的储物空间设计公司LAClosetDesign的首席执行长。

Two years ago when she and her husband were remodeling their home , she retained Lisa Adams , chief executive of Los Angeles-based LA Closet Design to design her closet and help her better organize .

凯斯和他妻子丽莎（Lisa）有六个孩子，年龄从6岁到22岁不等，要照顾这么一大家子人，凯斯夫妇自己是如何理财的呢？

So how do Mr. Kays and his wife , Lisa , oversee their own financial responsibilities , which include caring for six children ranging in age from six to 22 ?

KB楼宇服务公司（KBBuildingServices）是位于美国奥马哈的一家商业清洁公司，其创始人D.J.瑞扎克说，每周会议可以让家庭关系更密切，也使他有时间与妻子丽莎共处。

D.J. Rezak , founder of KB Building Services , a commercial cleaning company in Omaha , credits weekly meetings with keeping the family organized and freeing up time for him to spend with his wife , Lisa .

丽莎：他们有所有最好的牌子，有卡地亚，DKNY和范思哲等等很多。

Julia : They have all the best brands including Cartier , DKNY , and Versace plus many more .

喜欢在T.J.Maxx店购物的丽莎把这个地方称作“淘宝天堂”，她和她的未婚夫德鲁·埃利斯在密歇根州芒特普莱森特的T.J.Maxx分店举行了婚礼，婚礼期间该店仍然营业。

Calling it her " happy place , " the " Maxxinista " and her fiance , Drew Ellis , were married while the Mt. Pleasant , Michigan store was still open for business .

宝贝，丽莎，这是你们的服务员，罗比格伦。

Baby , lisa , this is yourwaiter , Robbie gould .

来见证并欢庆奈特和丽莎的结合。

To witness and celebrate the union of Nate and lisa .