瞩目

那只猴子是节目中最引人瞩目的明星。

The monkey was the star attraction at the show .

她不想让子女在众人瞩目中成长。

She doesn 't want her children growing up in the public eye .

这一地区以其优美的景色而引人瞩目。

The area is remarkable for its scenery .

她得意洋洋地站在他们中间，为受人瞩目而高兴。

She stood preening in their midst , delighted with the attention

那部电影众人瞩目，在电影史上无与伦比。

The film demands attention , and has no equal in cinema history .

绚丽多彩的开幕式过后，这场比赛在74,000名观众的瞩目之下开始了。

The game followed a colourful opening ceremony before a crowd of seventy-four thousand .

它写于20世纪20年代，但直到今天仍然备受瞩目。

It was written in the Twenties , but it still really stands out .

没有比迈克尔和莉齐更受人瞩目的夫妇了。

You won 't find a couple more in the public gaze than Michael and Lizzie .

在被拯救的诸多哺乳动物中，岛屿灰狐是恢复最快的一个种群，和路易斯安那黑熊等一起成为《濒危物种法》保护历史上最瞩目的成功案例。

It 's the fastest-ever recovery of a mammal , joining peers like the Louisiana black bear as glowing successes in the history of the Endangered Species Act .

“扔麦克风”是指在表演或演讲结束之际故意地摔掉或扔掉麦克风的举动，以此来引人瞩目。

Mic drop refers to the action of deliberately to emphasize a particularly impressive point .

我多希望我弟弟不要总是想成为受众人瞩目的焦点！

I wish my brother didn 't always have to be the life and soul of the party !

加雷斯·贝尔和皇家马德里都不算什么，今年足球界最引人瞩目的事件是贝克汉姆存在主义，这是小贝移居巴黎启发出来的一门新哲学。

Forget Gareth Bale and Real Madrid , the biggest unveiling in football this year is Becksistentialism , a new philosophy inspired by David Beckham 's move to Paris .

网格是继互联网的前两个浪潮Internet和Web之后的第三次浪潮，迅速受到全世界的瞩目。

The grid is the third wave following the tides Internet and Web , attracting the attention of the whole world rapidly .

概括介绍了近年来倍受瞩目的一种新的计算机学习方法&支持向量机（SupportVectorMachines，简称SVM）方法，这一方法具有坚实的理论基础和出色的应用效果；

This paper introduces principles of a novel computer learning method , Support Vector ( Machines ,) which has attracted much attention in recent years .

现在，Eclipse是最受人瞩目的开源IDE之一，拥有上千种插件。

Today , Eclipse is one of the most visible open-source IDEs , with thousands of plug-ins available .

电影出租巨头百视达公司（Blockbuster）以一套引人瞩目的商业模式起家。

Blockbuster started out with a compelling business model .

SIP作为多媒体通信和IP语音电话技术中的重要协议，近年来备受瞩目。

And SIP protocol , which is the most important protocol of multimedia communication and voice over IP technology , has attracted more and more attention these years .

改革开放以来，中国以巨大的经济成就令世界瞩目，其中吸引外商直接投资（FDI）起到了重要作用。

Since reform and opening , the huge economic achievements of China have attracted worldwide attention , including attracting foreign direct investment ( FDI ) which has played an important role .

我的公司受到瞩目是因为我们提供低糖有机饮品，先是针对成人的HonestTea，接着是面向更广大人群的HonestAde和HonestKids。

And my company rose to prominence by offering lower-sugar organic drinks first for adults with honest tea , then to the broader population , with honest ade and honest kids .

苹果（Apple）本月初发布了新款iPhone5s，TouchID技术是其中备受瞩目的新特性之一。这项技术可利用内置于Home键中的指纹扫描设备加密手机。

When Apple ( AAPL ) introduced the iPhone 5s earlier this month , one of the features it touted was Touch ID , a fingerprint-scanner built into the home button at the bottom of the device .

会上，马克•扎克伯格发表了万众瞩目的主题演讲，Spotify的首席执行官丹尼尔•艾克成为他邀请上台的第一位贵客。

Spotify CEO Daniel Eck was Mark Zuckerberg 's first guest during the widely watched keynote .

GaN作为第三代半导体材料的典型代表，其研究备受瞩目，被认为是制造蓝光二极管和大功率光电子器件最理想材料。

GaN , a typical representative of the third generation semiconductor materials , is one of the most promising materials for fabrication of blue-emitting diodes and high-power optoelectronic devices .

备受瞩目的摩托罗拉droit3最终确定发售日期及价格。

The highly anticipated Motorola droit 3 finally has an official release date and price .

CORBA作为分布式对象领域事实上的标准，以其多平台支持、程序设计语言独立性等优势在新一代网络管理系统中备受瞩目。

As the virtual standard for distributed object management , CORBA is outstanding in the next-generation network management system with its advantages of support for multi-platform and independence in programmable language .

Al2O3弥散强化铜基复合材料（Al2O3/Cu复合材料）因其具有优良的高强度高导电性能以及抗高温软化性能而成为备受瞩目的一种工程材料。

Alumina dispersion strengthened copper composite ( Al_2O_3 / Cu composite ) is an attractive engineering material for applications requiring high strength , high thermal and electrical conductivities and resistance to softening at elevated temperatures .

IBA作为一种I/O间、主机间的下一代高速互联方式，在高性能计算领域越来越成为瞩目的焦点。

As the next generation interconnection for I / O and inter-process , IBA has been focus in High Performance Compute area .

韦氏公司的总裁约翰·摩尔斯说，integrity在字典中的解释是“坚守准则；清政廉洁”，这个词在网络版辞典中一直很受瞩目。

The noun , formally defined as a " firm adherence to a code " and " incorruptibility ," has always been a popular one on the company 's Web site , said Merriam-Webster President John Morse .

其中美国的LIGO项目进展引人瞩目。

The progress of LIGO project in United States is going well .

这类计算在美国、英国及经合组织（OECD）其他成员国官方预测者模型中的缺失，使它们显得颇为引人瞩目。

Such calculations are conspicuous by their absence in official forecasters ' models in the US , the UK and elsewhere in the Organisation for Economic Co-operation and Development .

自从1971年布雷顿森林体系（BrettonWoods）之下的固定汇率制度崩溃以来，全球在协同经济方面所做的尝试中，最引人瞩目的一些举措都涉及稳定主要货币汇率。

Since the Bretton Woods system of fixed exchange rates collapsed in 1971 , some of the most high-profile attempts at global co-ordination have involved trying to stabilise major currencies .