白求恩大夫

这是当年白求恩大夫用的手术刀。

This is the scalpel which Norman Bethune used in those days .

先后拍摄了《延安与八路军》、《白求恩大夫》和《南泥湾》等一些价值很高的纪录片。

This group shot valuable documentaries which included yan'an and the Eighth Route Army , Dr. Norman Bethune , and Nanniwan .

白求恩大夫的国际主义精神十分可佩。

Doctor Bethune 's internationalist spirit is altogether admirable .

白求恩大夫的国际主义精神，一直为中国人民广泛传颂。

Praises for Dr. Bethune 's spirit of internationalism are always on the lips of the Chinese people .

白求恩大夫仍在继续工作。

Dr Bethune still went on with his work .

白求恩大夫由于他无私的工作而受到赞誉。

Dr Bethune was honored for his selfless work .

还有白求恩大夫的电影，不是吗？

There is also a film about doctor bethune , isn 't there ?

白求恩大夫是个伟大的国际主义战士。

Doctor Bethune is a great international fighter .

白求恩大夫建议组织流动医疗队。

Dr Bethune suggested organizing mobile medical units .

最后，白求恩大夫来到中国帮助中国人民。

In the end , Dr Bethune came to China to help Chinese people .

那时白求恩大夫变得很受欢迎了。

Dr Bethune became very popular then .

他告诉白求恩大夫，前方急需医务人员。

He told Dr. Bethune that the front was in great need of medical workers .

他告诉白求恩大夫前线很需要医务人员。

He told Dr Bethune that the front was in great need of medical workers .

在1939年12日早晨，白求恩大夫停止了呼吸。

On the morning of November 12 , 1939 , Dr. Bethune breathed his last .

和护士劝白求恩大夫不要把自己的血输给伤员，但是他不听。

Bethune not to give his own blood to the wounded , but he wouldn 't listen .

著名国际友人白求恩、柯棣华等大夫曾在医院工作过。

The famous international friends , Bethune and Dwarkanath kotnis , had been working in this hospital .