界心
-
在我国诉讼法学界,自由心证证据制度在理论上长久以来得不到认可。
In our action and evidence in proof of the system theory has long .
-
这个颇具现代意识的学统观念不仅寄托了他对饱受政治洗礼又受商潮冲击的学术界殷切之心,也寄托了他自身所追求的学术理想。
This quite modern conception expressed not only his ardent expectation to the academic circles , which went through the severe test of politics and business , but also his ideal in learning .
-
吹散一瓣瓣温婉桃花,满目凄凉,归去路,泪界落腮,心,被一根无名的弦触动了,遂痛到不能自己。
Disperse a gentle peach tax increases , everywhere desolate , go back roads , tear down sector , gills , heart , touched by an unknown string , and gradually the pain to are neither .
-
以血清NTBNP浓度>102.75pgml为界值,判断心功能不全的敏感性91.1%、特异性87.5%、准确性90.6%。
A NT BNP cut off value of 102.75 pg / ml showed a sensitivity of 91.1 % , specificity of 87.5 % and an accuracy of 90.6 % for diagnosing cardiac dysfunction .
-
至此,知识界对苏联由心生隐忧、委曲求全、怀疑而终至不满。
So far , the feelings of the intellectual circles to the Soviet Union varied from worry , compromise , and finally to dissatisfaction with suspicion .