电视剧

这部电影不过是把电视剧里最精彩的几集改编了一下。

The movie is just a rehash of the best TV episodes .

性和暴力好像是电视剧离不开的内容。

Sex and violence seem to be the staple diet of television drama .

女性在电视剧领域占据了一席之地。

Women are already well represented in the area of TV drama

她凭借电视剧《头号嫌疑犯》而受到好评。

She has been acclaimed for the TV drama ' Prime Suspect '

最大的变革发生在电视剧行业。

The biggest makeover has been in TV drama .

他们的合作关系融洽，接着又一起为电视剧写剧本。

Their partnership gelled and scriptwriting for television followed .

他写了54部侦探小说，很多被改编成了电影和电视剧。

He wrote 54 crime novels , which spawned both movies and television shows .

埃德出演电视剧的时候收到了大量粉丝的来信。

Ed was snowed under with fan mail when he was doing his television show .

现在她已经凭借美国电视剧《内战》而一炮走红。

Now she 's made a splash in the American television show ' Civil Wars ' .

说《豪门恩怨》或《锦绣豪门》等电视剧是美国人生活的典型写照是很滑稽的。

The idea that TV shows like ' Dallas ' or ' Dynasty ' represent typical American life is laughable

我的小说《教区长的妻子》正被改编成电视剧，由林赛·邓肯饰片名主角。

My novel ' The Rector 's Wife ' is being adapted for TV , with Lindsay Duncan in the title role .

每4名美国人中就有3人收看了电视剧《根》，转天他们会在办公室闲谈关于种族关系的话题。

Three out of four Americans watched Roots , and then the next day could talk about race relations at the water cooler .

该导演把20世纪30年代作为这部电视剧的故事背景。

The 1930s was used by the director as the setting for this television series .

这个电视剧形象地表现了拓荒者们坚韧不拔的精神。

The teleplay vividly depicts the dauntless spirit of the trailblazers .

他计划把自己的剧本改编成电视剧。

He is going to adapt his play for television .

这个故事被改编成电视剧。

The story was adapted for a TV play .

这样的电视剧真叫人倒胃口。

I 'm fed up with such TV dramas .

他因为一部电视剧而走红。

He became popular because of a TV show .

当你看一部令人感动的电视剧时，你就会被感动。

When you see an exciting TV play , you may get excited .

我九岁的时候就在一部90年代的电视剧里参演了，但直到我完成了电影的学业研究才开始我的演员生涯。

I had an early start at the age of nine with a role in a 1990s TV series , but it wasn 't until I finished film studies that I pursued my career as an actress ．

既然可以在智能手机或iPad上看电影或电视剧，为什么还要看书呢?

Why read a book when you can watch a movie or TV play on your smart phones or iPads ?

在“IP”剧盛行的新时代，传统电视剧、网剧、和网络视频产生碰撞与融合。

The traditional TV dramas , web dramas and online videos are colliding and fusing in this new era featuring " IP " .

这门课程将通过研究乔治·R·R·马丁的小说《冰与火之歌》及据此改编的HBO电视剧《权力的游戏》，来探讨该剧与中世纪真实历史之间的异同。

And this summer , the school will offer a six-week course titled " The Linguistics of Game of Thrones and the Art of Language Invention , " taught by Dothraki creator David J. Peterson .

最近，斯塔布斯以哈德森太太的身份赢得了年轻人的喜欢。她在BBC电视剧《神探夏洛克》中饰演贝克街221B和221C的女房东，与本尼迪克特·康伯巴奇和马丁·弗里曼合作。尤娜·斯塔布斯逝世后，本尼迪克特·康伯巴奇表示悼念，他说：

More recently , she won new generations of fans as Mrs Hudson , the caring landlady Street in the BBC series Sherlock , alongside Benedict Cumberbatch and Martin Freeman .

她说她最喜欢的活动包括：睡觉和一集接一集连着看电视剧。

She cites sleeping and chainwatching TV as among her favorite activities .

为什么现在电视剧题材多以古装剧和历史剧为主？

Why nowadays are most TV series costume dramas and period dramas ?

我最爱的电视剧当然是《老友记》。

My favorite TV show is hands down Friends .

原因就在于深刻一些的现实题材电视剧审起来都非常繁琐。

Because it 's too difficult to put a drama that reflects reality onto the screen .

同人小说指的是电视剧或电影的粉丝编写的情节或故事。

Fanfic refers to the plots and stories written by fans of a television show or movie .

去年三月，李尔云找到了导演五百。五百的作品具有独特的个人风格，他的代表作包括人气电视剧《古董局中局》、电影大片《“大”人物》。

In March last year , she reached out to director , Wu Bai , known for the popular series Mystery of Antiques , and the blockbuster The Big Shot .