电气化

是的。农村电气化也是了不起的事

Electrification of the countryside -- yes , that , too , is impressive .

西门子将向这个中国财团提供信号与电气化设备。该财团还包括中国铁建（ChinaRailwayConstructionCorp）与北京铁路局（BeijingRailwayAdministration）。

Siemens will provide signalling and electrification equipment to the Chinese consortium , which also includes China Railway Construction Corp and the Beijing Railway Administration .

这条铁路线在20世纪50年代就实现了电气化。

The railway line was electrified in the 1950s .

西海岸铁路线早在1974年就实现了电气化。

The west-coast line was electrified as long ago as 1974 .

全国的铁路系统几乎全部实现了电气化

The national railway system has nearly all been electrified .

高速电气化铁道用CuSn合金接触线成形工艺研究

Forming Technology of Cu-Sn Alloy Contact Wire for High-speed Electric Railway

为此开展站后工程建设项目管理信息系统（ElectrificationRailwayConstructionProjectManagementInformationSystem，ERCPMIS）的研究具有重要的理论意义和实用价值，也是目前铁路电气化建设的当务之急。

Therefore the research on Electrification Railway Construction Project Management Information System has important theoretical significance and practical value , which is also urgent to railway electrification construction .

利用AutoCAD开发电气化铁路图纸管理系统

Railway Drawing Administrative System Developed on AutoCAD

SCADA系统广泛应用于电力系统以及电气化铁道上。

SCADA system is widely used in power system and electrify railroad .

分布式SCADA系统在娄大段电气化改造工程中的应用

Application of the Distribution Type SCADA System to Electric Railway Transform Project at Lou-Da Section

同时针对电气化铁路监控系统的特点，本文设计的电网谐波检测仪硬件采用三CPU的结构。

Considering the features of electric railway control system , the harmonic detector is designed based on a hardware structure of 3-CPU .

以V／v型牵引变压器的接线原理为基础，推导了电气化铁路接入系统的等值方法。

Based on the wiring principle of V / v type traction transformer , the equivalent method of electric railroads connecting to grid is derived .

本文基于有限元基本原理，采用有限元分析软件ANSYS对电气化铁道接触网上几种不同类型的零部件进行了有限元分析。

According to the principle of FEM , several kinds of overhead line clamp fittings in electrification railway are analyzed by using ANSYS program .

电气化铁路牵引变电所中SF6、真空断路器的应用

Application of SF6 and Vacuum Circuit Breaker in the Traction Substation of Electric Railway

电气化铁路BT或直接供电区段向AT网络越区供电作为目前越区供电的死区，是供电运行部门亟待解决的问题。

The electrified railway over-zone feeding the AT net by BT , which is the dead zone of over-zone feeding , is the problem needing dealing with for power supply departments .

基于有限元基本原理，采用有限元分析软件ANSYS对广州地铁一号线电气化铁道接触网上几种不同类型不同荷载工况的抱箍类零部件进行了有限元分析，考虑了材料非线性、状态非线性。

According to the principle of FEA , several kinds of overhead line clamp fittings under different load in electrification railway are analyzed by using of ANSYS program , and material nonlinear and state nonlinear are considered .

本文根据我国电气化铁道监控系统的现状，从理论和实践方面对基于OPC技术的监控系统通讯服务器进行了研究及设计。

According to the actual situations and current problems in current supervisory system , the communication server based on OPC technology has been investigated and designed both in theory and practice in this thesis .

目的比较经尿道前列腺电气化切除术（TUVP）和经尿道前列腺电化学治疗（TEP）对高龄高危前列腺增生症（BPH）患者的治疗效果。

Objective To evaluation the effectiveness of transurethral vaporization ( TUVP ) and transurethral electrochemical ( TEP ) for the treatment of high-risk benign prostatic hyperplasia .

通过对实测数据的仿真分析，结果表明Hilbert-Huang方法在电气化铁道谐波检测中是非常有效的。

For the first time , Hilbert-Huang Transform is applied to detect harmonic in traction power systemin this paper . And simulation results show that this method is effective to extract harmonic .

随着电气化铁路运行向高速化发展，开发新型的Cu-Cr-Zr系、Cu-Mg系铜合金接触线是必要且可行的。

Along with high-speed developing of the electric train , the development of Cu-Cr-Zr and Cu-Mg copper alloys is necessary and feasible .

200km·h~（-1）山区客货共线电气化铁路弓网受流的设计应用分析

Analysis on the Design and Application of the Pantograph-Catenary Current Collection of Passenger and Freight 200 km · h ~ ( - 1 ) Electrified Railway Line in Mountainous Area

一个稚嫩的汽车业跳过常规的混合动力车、一下子实现电气化的构想从来就是不现实的，北京汽车咨询公司Synergistics总裁、曾执掌克莱斯勒（Chrysler）中国业务的罗威（BillRusso）表示。

It was simply never realistic for a fledgling auto industry to skip conventional hybrids and immediately electrify , said Bill Russo of Synergistics auto consultancy in Beijing , who previously ran Chrysler in China .

探讨了微量稀土Ce，Y及混合稀土Ce+Y等对电气化铁路接触线用Cu-Cr-Zr合金的时效析出特性和软化温度的影响。

The effect of RE ( such as Ce , Y and mixed Ce + Y , etc ) on ageing precipitate , characteristics and softening resistance of Cu-Cr-Zr alloys contact wire used in electrical railway were investigated in this paper .

以提高牵引网电压水平为主要目标的电气化扩能改造中可供使用的常用调压方法有：调压变压器（VRT），串联电容补偿（SCC）和可调并联电容补偿（APCC）。

Three voltage regulating methods are usually used in enlarging the power supply capacity of electrified railways : voltage regulating transformer ( VRT ), series capacitor compensation ( SCC ), and adjustable parallel capacitor compensation ( APCC ) .

交流电气化铁路通常每隔20-30km就有一个分相区，而自动过分相装置是使机车能安全快速的通过分相区的重要设备。

Phase-splitter is exited every 20-30km in AC electric railway . Automatic Passing Over Phase-splitter Equipment is necessary for going through phase-splitter securely and fast .

200km·h-1铁路电气化技术是我国铁路科技进步的关键技术之一，广深电气化铁路是我国第一条自行设计、自行施工后投入运营的线路。

Electrification technology for high-speed railway is one of the key technologies for scientific and technological progress of Chinese railways . The 200 km · h - 1 Guangzhou-Shenzhen electrified railway is the first high-speed railway designed , built and operated by Chinese .

市区内路堑开挖爆破上方有220kV超高压输电线和275kV电气化线，临近建筑物，对爆破振动和飞石控制严格，爆破设计和施工难度较大。

There are 220 kV kilovoltage superhigh voltage transmission lines , 275 kV kilovoltage electrified lines and some nearby buildings above cutting excavation blasting . The blasting vibration and flying rock control are strictly required , so blasting design and implementation is very difficult .

特别是电气化铁路增建二线小间距（4m）、小半径曲线（R-400m）、隧道口架梁等地段，国内现有铺架机械作业均需特殊措施才能顺利施工。

Especially in the construction of double-track electrified railway with the minimum pitch of 4m and the minimum radius circle of R-400m or erection in the tunnel inlet , only with some special measures , can the domestic mechanical paving operation be smoothly taken .

KJ-A型电气化铁道绝缘子带电水冲洗装置的研制

Development of KJ-A Type Washing Device for Insulator of Alive OCS

田东县农村电气化建设的若干方法与实践

Methods and practice of the countryside electrification construction of Tiandong county