电报

几天前，他收到劳埃德勋爵发来的一封电报。

A few days earlier he had received a telegram from Lord Lloyd .

总统收到用电报发来的一份简报。

The President received a briefing by telegram .

我们给他发了一份电报请他加入我们的行列。

We sent a wire asking him to join us .

他打电报把这个消息通知了我们。

He wired the news to us .

他给我发来电报，叫我做点什么。

He telegraphed to me asking me to do something .

“拜托，”他在电报中说，“别管它了。”

' Please , ' he telegraphed , ' just leave it alone . '

她给母亲发了封电报。

She sent a cable to her mother .

他们用电报发回了一长串书单。

They wired back a long list of books

丘吉尔给韦维尔发了封紧急电报。

Churchill telegraphed an urgent message to Wavell

拦截无线电报是非法的。

It is illegal to intercept radio messages

无线电报消息很简短。

The radio message was brief .

弗雷德舅舅发的一封电报来了。

A telegram from Uncle Fred arrived

富兰克林收到她的信后给她拍了封电报，说：“别再那么做了。”

' Don 't do it again , ' Franklin cabled her when he got her letter

军官发来无线电报请求指示。

The officer radioed for advice

“我想发份电报。”——“好的，发给谁？”

' I want to send a telegram . ' — ' Fine , to whom ? '

他马上给主席发了电报。

He wired the chairman immediately

今天上午我给妻子发了电报。

I sent a wire to my wife this morning .

这两个地区之间的电报业务已经中断。

The telegraph between the two regions has been cut .

1844年塞缪尔·莫尔斯发明了电报。

Telegraph was invented by Samuel Morse in 1844 .

更确切地说，这是一封商业电报。

To be more exact , it is a commercial cable / telegram .

他收到父亲的一封加急电报。

He received an urgent telegram from his father .

他收到了一封从波士顿来的越洋电报。

He received a transoceanic cable from Boston .

这封电报必须立即发出。

This telegram must be sent at once .

这些岛屿用电报联系。

These islands are connected by telegraph .

他一抵达北京就给母亲发了电报。

He sent his mother a telegram upon his arrival in Beijing .

这两座城市之间的电报业务已经中断。

The telegraph has been cut between the two cities .

他接到这封电报时并不心慌。

He was not alarmed at receiving the telegram .

这是野战军首长拍来的十万火急的电报。

This is a signal of the urgent urgency from Field Army Headquarters .

那两个城市之间架设了一条新的电报线。

A new telegraph line has been set up between the two cities .

这封电报将把他截在巴黎。

The telegram will intercep him at Paris .