申奥

试析北京申奥成功与中国体育旅游的发展

The Analysis on Beijing 's Successful Olympic Bid and the Development of Chinese Physical Tourism

申奥的影响是巨大的。

A : The impact of the Olympic bid is huge .

由于安排问题而退出2020年申奥的多哈（Doha）也可能会再次申请。

A new bid from Doha , ejected from the 2020 race over scheduling concerns , is also expected .

加入WTO与申奥成功，无疑给我国高校体育产业提供了极大的发展空间。

After China 's entry into WTO and the successful bid for 2008 Olympic Games , it provides much more the developmental room in sports industry of colleges and universities in China .

民俗热与我国申奥成功、加入WTO以及经济建设取得空前成就有关。

The folklore fever is closely related to China 's success in its application for hosting the 2008 Olympics , China 's entry into WTO and its unprecedented achievements in the economy .

随着我国加入WTO、北京申奥成功、西部大开发战略政策的实施，进一步加强了我国与世界各国的联系。

With our country 's entering WTO , Beijing 's successful applying for the right of holding The Olympic Games , our country 's Western Policy , the whole country further connected with the world .

肯尼亚申奥将受到国际奥委会（ioc）欢迎，但初步迹象已经表明肯尼亚将面临激烈的竞争。

A Kenyan bid would be welcomed by the International Olympic Committee but early indications are that it would face stiff competition .

随着中国加入WTO，以及北京申奥的成功，社会对外语人才的要求越来越高。

As China successfully entered the WTO , Beijing successfully bid for the Olympic Games , and Shanghai successfully bid for the EXPO , more and more highly-qualified talents in the field of foreign languages are demanded by the society .

北京还可以利用张艺谋来帮助申奥。这位中国著名导演一手执导的2008年奥运会开幕式令人印象深刻，足以获得皮博迪奖（Peabodyaward）。

Beijing could also dangle the carrot of Zhang Yimou , the famous film director whose authoritarian choreography for the 2008 Olympics opening ceremonies was impressive enough to nab a Peabody award .

北京是第二次申奥了，我说的对吧？

Beijing is the second bidding , and I said to ?

伦敦2012年申奥片的视觉文化传播研究

Visual Culture Communication Research of London Promo for Olympics 2012 Bid

去年刚经历过申奥成功兴奋的我，那一刻又有一种自豪感油然而生&因为我是一个上海人。

I was overtaken by special pride because I am Shanghainese .

萨马兰奇帮助中国成功申奥。

Lily : Samaranch helped China to win the Beijing Olympic Bid .

因为他们知道北京申奥是多么艰难。

Beijing 's Olympic bid because they knew how difficult .

《华尔街日报》：第二次申奥的时候，你是如何处理当时面对的压力的？

WSJ : How did you handle the pressure the second time ?

1986年，巴黎在申奥过程中输给了巴塞罗那。

In ' 86 Paris lost the bid against Barcelona .

北京得到压倒多数的选票，申奥获胜.民意测验预示保守党有获得压倒性多数票的可能。

Beijing took an overwhelming majority of votes and won the Olympic bid .

浅析申奥成功后桂林旅游业的机遇与对策

Potential Effects of the Olympic Games on Guilin Tourism

惊异申奥对北京的改变是如此之大；

marveling how much the biding has changed Beijing ;

申奥成功催生中国棒球职业化

Successful Olympics Bid Prompts Professionalization of Baseball in China

第五，申奥将促进精神文明建设。

Fifth , the bidding efforts will promote the cultural and ideological progress .

申奥成功对旅游业的影响分析

Analysis in Effect of the Success of Applying for Olympic Games on Tourism Industry

这次的申奥将带动中国冰雪运动的发展。

The bidding will benefit the development of winter sports in China as well .

第四，对申奥成功所带来的机遇与挑战进行了分析；

Fourthly , it analyses the opportunities and challenges that the Olympic Games brings ;

北京申奥宣传中应体现可持续发展理念的几点建议

Suggestions to embody ideas of sustainable development in the propaganda of Olympic Games Bid

从社会心理层面论北京申奥成功的原因及其影响

Beijing Winning the Bid to Host the 2008 Olympic Game on Reason and Influence

噢，想起来了，那时北京也和悉尼一起参加了申奥。

Oh , I remember that Beijing bid for the Olympics with Sydney together .

国际奥委会执行委员会会议之后将会举行2016申奥候选城市说明会。

The IOC Executive Board meeting will be followed by the2016 Candidates City Briefing .

噢，我知道那时北京和悉尼一起参加申奥。

Oh , I know that Beijing and Sydney bid for the Olympic Games together .

安妮：王平，给我们介绍一下北京申奥的情况？

Annie : wang ping , could you say something about the bidding in beijing ?