甚大望远镜

索夫拉尔和他的同事利用南方天文台在智利设置的甚大望远镜（VeryLargeTelescope）、夏威夷的W·M·凯克天文台（W.M.KeckObservatory）及其他大型望远镜，继续之前寻找由氢组成的发光星云的工作，这些星云可能代表着早期的星系。

Dr. Sobral and his colleagues were using the Very Large Telescope of the Southern Observatory in Chile and the W. M. Keck Observatory in Hawaii , among other big telescopes , to build on an earlier search for glowing clouds of hydrogen that might represent very early galaxies .

最新的记录保持者是右下角嵌图中的星系，它是由位于智利的8.2米口径甚大望远镜（VLT）所拍摄。

The new claimed record holder is now the faint smudge indicated in the above images by an8.2-meter Very Large Telescope ( VLT ) operating in Chile .

比如，弗莱彻说他希望把甚大望远镜观测到的天气规律，和“朱诺号”测量到的氨和水——木星云层的关键成分——数据放在一起。

For example , Dr. Fletcher said he wanted to piece together Juno 's measurements of ammonia and water - key constituents of Jupiter 's clouds - with the weather patterns seen in the Very Large Telescope pictures .