环节

但是萨杜威不是唯一一个认为能量存储技术是更清洁、更有效、更合理的能源前景中缺失的一个环节的人。

But Sadoway isn 't alone in trumpeting energy storage as a missing link to a cleaner , more efficient , and more equitable energy future .

帆船最优行驶路径规划是帆船比赛取胜的关键环节。

Optimal path planning is a key link for the sailing contest .

有一笔巨款在某一环节上不翼而飞。

Somewhere along the line a large amount of money went missing .

我认为克里舍南在比赛的各个环节都有超常的发挥。

I think Krishnan excelled himself in all departments of his game .

这就使比赛精简到最基本的环节。

This has stripped the contest down to its essentials .

他们把自由体操做为日常健身运动的固定环节。

They include the floor exercises as a regular part of their fitness routine

这些问题显然已成为了和平进程中的薄弱环节。

These issues have created a stark fault line within the Peace Process .

这个环节的部分骑手夸大了这场越野比赛的困难。

Some of the riders in this section made heavy weather of the cross-country race .

需求环节的管理层会捕捉销售点顾客购物行为的信息，然后把信息再反馈给供应环节。

Demand-chain management captures information on consumer behaviour at the point of sale and feeds it up the supply chain .

一名优秀的会计师能迅速分析出亏损的环节。

A good accountant can analyze an unprofitable operation quickly .

在不少环节上还不同程度存在官僚主义和腐败现象。

Bureaucracy and corruption still exist to varying degrees in many sectors .

发展过程中的各个环节

The links in a chain of development

不少环节上存在着问题。

Problems exist in many sectors .

发展事业是青少年成长过程中的一个重要环节。

Pursuing a career is an essential part of adolescent development .

2016年“尽情书写”项目在6月26日举办，从舞蹈演员到家政从业人员，每个人都参与几个环节。

The 2016 season runs through June 26 and features sessions facilitated by everyone from dancers to domestic workers .

每个环节都有一个主题，参与者会得到各种各样的资料和提示，并被要求用自己的想法和绘画技巧来涂抹墙面。

Each session has a theme , and participants are given a variety of materials and prompts and asked to cover surfaces with their thoughts and art .

因此，这些薄弱环节也许能避免各个物种互相驱使走向灭绝。

The weak links may thus keep species from driving one another to extinction ．

例如,大多数食物网都包括许多薄弱环节,而不是所有环节都是牢固的。

Most food webs , for instance , consist of many weak links rather than a few strong ones ．

YourSalaryExpectationsAreTooHigh你对薪酬的期待值过高如果你到了面试过程中适合讨论薪酬的环节，你要确保你期望的薪酬和从事该职位的其他人的薪酬相一致。

If you 've made it to the point in the interview process when it 's appropriate to discuss salary , be sure your expectations are in line with other salaries for the given role .

调和是润滑油生产工艺过程中必不可少的环节。

Blending is the very important unit of lube oil manufacture .

蚯蚓的身体由一百多个彼此相连的环节组成。

Its body is composed of more than one hundred rings , all joined together .

针对出版过程的各个环节，出版社设置了不同的部门。

Within the publishing house , different departments deal with different aspects of the publishing process .

截至1月13日24时，全国口岸环节已预防性消毒进口冷链食品外包装1317万件。

By Wednesday , the outer packagings of 13.17 million products had been disinfected at ports across the country .

调查报告指出，我国每年在粮食储存、运输及加工等餐桌外环节的粮食损失高达350亿公斤以上。

The country also sees over 35 billion kg of grain loss at pre-consumption stages including storage , transportation and processing , the report added .

海关总署对检出阳性的境外食品生产企业实施暂停其产品进口申报一周到四周的紧急预防性措施。在口岸环节开展预防性消毒工作

As part of emergency preventive measures , the GAC suspends import declarations of foreign food makers whose products test positive for one to four weeks .

话虽如此，如果某个作者不喜欢某个封面，那么这个设计就会推倒重来。不过如果各个环节都没出问题，这种情况也不会出现。

This said , if an author hates a cover it will go back to the drawing board , but if everyone has done their job well this shouldn 't happen .

双积分环节的H∞鲁棒控制

The Hinf Robust Controller For A Double - integrator Plant

PT二次电压回路薄弱环节及改进措施

PT secondary voltage loop weakness tache and improvement measure

GDP数值只计算最终产品，不包括中间环节，但在确定产品是否是最终产品就会遇到困惑，因为最终产品很难确定。

GDP is only the figure of the end products , not shows any intermediate link .

空间数据的备份与恢复是保障空间数据安全的关键，也是GIS系统的重要环节之一。

Copy and recovery of spatial database is the key to ensuring safety of spatial data , is one of the most important storage .