王生

王生满口答应，就和她同床共枕。

Wang gave her a promise and then slept together with her .

厉鬼赶上，拉住王生，挖出了他的心。

The devil caught him , cut open his chest and ate his heart .

不懈的追求&江苏省启东中学校长王生个案研究

The Unremitting Pursuit & A Case Study of Wang Sheng , Principal of Qidong Middle School

道士就将一把蝇甩子交给王生，叫他挂在寝室的门上。

The priest gave Wang a duster and asked him to hang it on the outsidedoorframe of his bedroom .

王生到处寻找道士的踪迹，最后在野外遇到了，于是长跪不起，苦苦求救。

Searching everywhere , the scholar found the priest at last in the wildfields and knelt down before him for help .

通过求学、科研管理之路的轨迹对江苏省启东中学王生校长进行了个案研究。

A case study was made of Wang Sheng , Principal of Qidong Middle School , by tracing his road of seeking knowledge and scientific research .

又忙把人皮往身上一披，立刻变作一位美丽的少女，王生吓得魂飞魄散，拔腿就跑。

Upon hearing his footsteps the devil hurriedly draped the hide and became the beautiful girl again . Frightened almost to death ， Wang broke into a run ， but it was too late .

王生妻子陈氏，亲眼看到丈夫被害，悲痛欲绝，她急忙找到道士，跪地哀求道士救她丈夫。

Wang 's wife saw this . The grieved woman fled to seek help from the priest . To see if the woman was sincere about saving her husband ， the priest made fun of her .