王牌播音员

你们叫我王牌播音员。

When you called me your lead anchor .

因为我爱笑所以我最喜欢的影片是威尔-法瑞尔主演的《王牌播音员》。

I like to laugh , so my favorite movie is " Anchorman : The Legend of Ron Burgundy " starring Will Farrell .

《塔拉迪加之夜》将我们在《王牌播音员》中所看到的那种毫无章法、半即兴式的喜剧发挥得更加出色，而对于好莱坞传记片的那种惟妙惟肖的模仿则更是锦上添花。

Talladega Nights is a more refined version of the kind of anarchic , semi-improvised comedy that we saw in Anchorman , with the added bonus of being a dead-on pastiche of the Hollywood biopic genre .

视频中，佩里身穿红色套装，不禁让人们想起电影《王牌播音员》中的朗·伯甘蒂。佩里带领观众来了一趟为期60秒的环球旅行。旅途起点是菲律宾，那里的热带气旋气候给当地带来了严重破坏。

Wearing a red suit reminiscent of " Anchor Man " character Ron Burgundy , the songstress takes viewers on a 60-second global tour , beginning in the Philippines , where tropical cyclone patterns have wrecked havoc on the region .