王像

在这个独特的图式&舞王像里，湿婆正在为人们的无知而起舞。

In this particular form , Nataraja , Shiva is dancing upon the ignorance of man .

在多国中并没有一王像他，且蒙他神所爱，神立他作以色列全国的王。然而连他也被外邦女子引诱犯罪。

Yet among many nations was there no king like him , who was beloved of his God , and God made him king over all Israel : nevertheless even him did outlandish women cause to sin .

在约西亚以前没有王像他尽心，尽性，尽力地归向耶和华，遵行摩西的一切律法。在他以后也没有兴起一个王像他。

Neither before nor after Josiah was there a king like him who turned to the Lord as he did-with all his heart and with all his soul and with all his strength , in accordance with all the Law of Moses .

他待立拿王，像从前待耶利哥王一样。

And he did to its king as he had done to the king of Jericho .

这部改编自乔治·R·R·马丁《冰与火之歌》系列奇幻小说的地理政治剧可算一部史诗巨作，相比之下，《指环王》都感觉像是Cliff'sNote学习指南了。

The geopolitical drama that unfolds in George R.R. Martin 's Song of Ice and Fire series is so epic in scope that it can make Lord of the Rings feel like Cliff 's Notes .

王：我做像机器这样的东西。

JIM : I know you make things .

如此，这个渎神的杀人王，受尽了像他加于别人的剧烈痛苦，在国外的群山中，悲惨地结束了自己的性命。

Thus the murderer and blasphemer , being grievously struck , as himself had treated others , died a miserable death in a strange country among the mountains .