特点

这次罢工的主要特点是持续时间长。

The main characteristic of the strike has been its longevity .

他最为突出的特点是诚实。

His predominant characteristic is honesty .

你挑选轿车时要着重哪些特点？

Which features do you look for when choosing a car ?

本地的一些小店铺是这个镇的基本特点。

Small local shops are intrinsic to the town 's character .

这两组儿童具有截然不同的特点。

The two groups of children have quite different characteristics .

团队合作是这项训练计划的重要特点。

Teamwork is a key feature of the training programme .

家庭纠葛是她小说的显著特点。

Problems of family relationships feature prominently in her novels .

这座城市的特点是钢铁和玻璃建造的现代化高楼大厦林立。

The city is characterized by tall modern buildings in steel and glass .

重新起草这个报告，删除带有性别特点的语言。

The report was redrafted to remove gender-specific language .

这是同类型汽车中首部具备这种设计特点的。

It is the first car of its type to have this design feature .

我的工作特点是非常专业化。

My work is very specialized in nature .

我的最大特点就是有耐心！

' Patience ' is my middle name !

这种型号具有许多新特点。

This model embodies many new features .

自然语言的特点就是啰嗦。

Natural language is characterized by redundancy .

这栋房子有许多吸引人的特点。

The house has many desirable features .

这位候选人说他了解加利福尼亚州的西班牙语裔美国人社区的特点。

The candidate said that he understood the heartbeat of the Hispanic community in California .

这些车座的特点是带有在夜间可视的反光镶边。

The saddles feature a reflective trim for night time visibility .

慢性疲劳也是抑郁症的显著特点之一。

Chronic fatigue is also one of the salient features of depression .

这种风格的特点是简洁、清楚、直截了当。

The style is marked by simplicity , clarity , and candor .

个性鲜明是英国人固有的、也是他们看重的特点。

Individuality is a valued and inherent part of the British character .

忌妒心强是埃玛的一个不那么让人称道的个性特点。

One of Emma 's less laudable characteristics was her jealousy

维和行动本身的特点决定了预先制订计划很困难。

Peacekeeping , by its nature , makes pre-planning difficult

这间卧室的特点是用色大胆。

A bold use of colour characterizes the bedroom .

日式烹饪的特点是低脂肪。

The cuisine of Japan is low in fat .

他走路扭来扭去，很有特点。

He has a distinctively sinuous way of walking .

暴力行为已成为这次竞选活动的一大特点。

This election campaign has been characterized by violence

他的设计显示出对简约风格的偏爱，这正是他一贯的特点。

His designs show a love of simplicity which is very much his hallmark .

每个案件都是按照案件本身的特点判定的。

Each case is judged on its merits .

研究表明，女性的管理风格往往具有更强的参与式特点。

Studies have shown that women tend to be more participatory in their management style .

好莱坞的史诗大片有着一些与众不同的特点。

There are a number of distinguishing characteristics by which you can identify a Hollywood epic