特快列车

小狗随特快列车在20小时后抵达了东京。

He was put on an express train and arrived in Tokyo 20 hours later .

日本筑波特快列车制动系统接近电力制动系统的最终目标

Tsukuba Express Train in Japan Close to Ultimate Electric Braking System

7点45分，开往吉隆坡的特快列车准时驶离新加坡火车站。

Punctually at 7.45 , the express to Kuala Lumpur left Singapore station

他已经登上了前往罗马的特快列车。

He had boarded an express for Rome .

事实上，《哈利·波特》每部小说的开头和结尾都发生在伦敦国王十字车站（King'sCrossStation）九又四分之三号站台的霍格沃茨特快列车上。

In fact , nearly every novel begins and ends with a trip on the Hogwarts Express from Platform 9 ¾ at London 's King 's Cross Station .

“列车”在她的作品中是一个很突出的元素，有很多重大事件都发生在霍格沃茨特快列车（theHogwartsExpress）上。在电影中，这是一部沿西部高地线走向（theWestHighlandLine）的列车。

Trains would also feature prominently throughout her work , with major events taking place on the Hogwarts Express , a train , which in the film , is portrayed by the West Highland Line .

对于许多当地人而言，赏叶——没错，这是一种时尚——很简单，只要走到后院或者坐上“美铁”（Amtrak）的“秋季特快列车”（AutumnExpress）就够了。

For many locals , leaf peeping - yes , that 's a thing - is as simple as stepping out into the backyard or taking a ride on Amtrak 's Autumn Express train .

霍格沃茨特快列车在罗琳的波特魔（Pottermore）网站上有专栏介绍，是哈利·波特系列中很重要的一部分。

The Hogwarts Express has its own dedicated page of information of the Rowling 's Pottermore website and is a very special part of the series .

韩国在引进法国TGV之后于2004年4月1日启动了韩国特快列车（KTX）的运营，从此韩国便开始步入了高速铁路时代，这被称为内陆运输革命。

Korea introduced a new rail service based on the French TGV called the Korea Train eXpress ( KTX ) which was launched on April 1st , 2004 , this year to open up the high-speed railway era . That is called an inland transportation revolution .

车头正中一块标志鲜明地写着“霍格瓦彻号特快列车，十一点正发车”几个大字。

A sign overhead said Hogwarts ' Express , eleven o'clock .

我们将乘10点25分的特快列车去爱丁堡。

We take the 10 : 25 express to Edinburgh .

我们乘西安到北京的特快列车。

We took an express train from Xian to beijing .

去米兰的特快列车在第几站台？

On which track does the Milan limited express depart ?

哈利去年乘过霍格沃茨特快列车。

Harry had caught the Hogwarts Express the previous year .

直达特快列车机车的维修&均衡维修显微光密度计的维修

Locomotive Maintenance for No-midway-stopping Passenger Trains & Balanced Maintenance

我要一张到巴黎的特快列车头等卧铺票。

Can I have a first class berth on special express to Paris ?

特快列车在普林斯顿不停。

Express trains don 't stop at Princeton Junction .

特快列车7点45分，开往吉隆坡的特快列车准时驶离新加坡火车站。

Punctually at 7.45 , the express to Kuala Lumpur left Singapore station .

霍格沃茨特快列车像一条红蛇在他们下方疾驰。

The Hogwarts Express was streaking along below them like a scarlet snake .

这是到罗马的特快列车。

This is the express train to rome .

请问都纽约有特快列车么？

Is there an express-train to New York ?

这趟特快列车在这里不停。

The express train doesn 't stop here .

很抱歉迟到了，我错过了特快列车。

I 'm sorry to be so late . I missed the express train .

我们乘特快列车回家。

We took an express train home .

您可以乘50次特快列车。

You may take Express Train No.50 .

帕迪亚是将科学特快列车作为自己家园40名科学研究生的其中一人。

Pandya is one of 40 postgraduates who make the Science Express train their home ，

他还能赶上特快列车。

He could catch the express .

普通列车还是特快列车？

Regular or express train ?

高速特快列车服务可以让更多列车共享轨道，并且提高了轨道运输能力。

Higher-speed express train service allowed more trains to share the tracks and improved rail transport capacity .

普通列车还是特快列车？如果我们搭特快的可以节省多少时间？

Regular or express train ? How much time will be saved if we took the express ?