牛群

她赶着牛群穿过荒野。

She drove the herd of cattle through the wilderness .

若以这个墓础来建立一套道德观的话，这种道德观仅适用于牛群。

a system of ethics built on this basis would be sufficient only for a herd of cattle .

牛群放牧在牧场草地上。

The cattle were put out to pasture .

牛群在湿地上吃草。

Cows were grazing on the marshes .

喂肥牛群以宰杀。

The cattle are being fattened for slaughter

乡间强盗正在学习早期西部人的做法，先让牛群受惊四处乱窜以转移农民的注意力，然后再洗劫他们的房屋。

Countryside robbers are learning the ways of the wild west by stampeding cattle to distract farmers before raiding their homes .

牛群踏出了一条通往池塘的小径。

The cattle had trodden a path to the pond .

大雷雨惊了牛群。

The thunderstorm stampeded the cattle .

牛群闯进了麦田，毁坏了不少庄稼。

The cattle broke into the wheat fields and did much damage .

牛群一闻到青草的芳香，就开始慢跑起来。

As soon as they smelled grass , the cows broke into a trot .

牛群在田野上吃草。

The cattle are grazing in the field .

牛群挤在田野上的一个角落里躲避雨淋。

The cattle huddled together in a corner of the field , trying to keep dry .

这一实验是基于这样一种想法，即农民为了保护牛群等牲畜免受狮子攻击，会选择射杀狮子。

The experiment is based upon the idea that farmers who 're protecting their herd from lions would shoot and kill lions in an effort to protect their livestock .

这些机器人装备有许多传感器来识别环境、牛群和食物的状况，使用热传感器和视觉传感器来检测体温变化。

The robots are equipped with many sensors to identify conditions of the environment , cattle and food , using thermal and vision sensors that detect changes in body temperature .

通过卫星对这一地区的牛群和狮子进行追踪，研究人员最终将能够确定这种心理学上的欺骗手段是否有助于阻止农民射杀狮子。

Through satellite tracking of both the herd and the lions in the area , they will be able to determine if their psychological trickery will work to help keep farmers from shooting lions .

牛群自由自在地走过草原。

Cattle move freely across the grassy plain .

其中包括闯入（高山小屋和避难所），还袭击牛群。

It includes breaking and entering ( Alpine cottages and refuges ) and attacks on cattle .

见到这一切他们很害怕，决定离开这里，于是就赶着牛群往山谷外面走。

They got very scared and decided to flee . They took their cows and started heading back down for the valley .

正说着，农场主来了，开始抱怨工人没有照料好牛群。

Presently , sure enough , in he came , and made a great to-do about the way the oxen were kept .

每到天热的时候他们就把牛群赶到山里凉快的牧场去，而且通常一呆就是整个夏天。

Whenever it got hot , they would take their cows up to a cool , green pasture in the mountains . Usually they stayed there with the cows all summer .

他们的所有工作就是白天看着牛群，晚上回到小木屋，吃完晚饭去菜园干一会儿活儿，然后就睡觉了。

All they did was tending their cows all day . They would return to their tiny hut at night . Every night they ate supper , worked in the garden , and went to sleep .

整个下午都很平安，虽然有几个雇工来牛棚照料牛群，但是没有一个人注意到雄鹿的存在，雄鹿一边暗自庆幸可以平安逃走，一边对公牛表示感激。

In the course of the afternoon more than one of the farm-hands came in , to attend to the wants of the cattle , but not one of them noticed the presence of the stag , who accordingly began to congratulate himself on his escape and to express his gratitude3 to the oxen .

农夫饲养牛群和种植谷物。v.升起；矗立明早太阳将在五点四十五分升起。……

The farmer raises cattle and crops rise The sun will rise at 5:45 tomorrow morning .......

v.散开；迷途牧童们工作了整夜，以聚集那些离了队散落在后面的牛群。

straggle The cowboys worked all night to gather the cattle that had straggled behind the rest of the herd .

通往Infosys的厂区的是一条坑坑洼洼的路，神圣的牛群、马拉车、三轮摩托就在我们的敞篷车旁横冲直撞。

The Infosys campus is reached by a pockmarked road , with sacred cows , horse-drawn carts , and motorized rickshaws all jostling alongside our vans .

盖斯伯特博士参与研发的埃博拉疫苗是利用另一种病毒——水疱性口炎病毒（VSV）制成的，这种病毒导致牛群患上口部疾病，但很少感染人。

The Ebola vaccine on which Dr. Geisbert collaborated is made from another virus , V.S.V. , for vesicular stomatitis virus , which causes a mouth disease in cattle but rarely infects people .

大屿山爱护水牛协会负责人何来（HoLoy）表示，由于牛不是保护物种，当时有许多被屠宰，岛上的牛群濒临灭绝。

Many cattle , which are not a protected species , were slaughtered , and the herds on the island were on the verge of being eliminated , said Ho Loy , who leads the Lantau Buffalo Association .

其后从暴发BPV感染的牛群中进行病毒的分离鉴定和血清学调查，结果表明在一些牛群中BPV感染发病率较高，亦有血清学调查报道目前该病属全球范围流行。

Subsequently , the virus isolated from cattle of the outbreak of BPV infection , identification and serology survey the results showed that BPV infection have a higher prevalence in some herds , also serologic survey reported the disease is a worldwide epidemic .

对建立高产奶牛牛群结构的探讨

Approach to Establishing Herd Structure of High - yielding Dairy Cows

从窗户那儿，他可以注视牛群吃草。

From the window , he could watch the cattle grazing .