牛仔

他穿着磨破的牛仔裤和牛仔衬衫。

He wore frayed jeans and cowboy shirts .

是什么使牛仔总是看起来强壮又年轻，而且随时能够把牛赶到一起？

What is it that keeps a cowboy looking strong , young and ready for another roundup ?

在去年类似的一场比赛中红人队输给了牛仔队。

The Redskins lost to the Cowboys in the corresponding game last year .

牛仔们有的赶着大篷车，有的骑着马，抛套索捕牛。

Cowboys drove covered wagons and rode horses , lassoing cattle .

明尼苏达维京人队签下了来自达拉斯牛仔队的赫舍尔·沃克。

The Minnesota Vikings signed Herschel Walker from the Dallas Cowboys

男孩们过去常玩西部牛仔与印第安人的游戏。

Boys used to play at cowboys and Indians .

他穿着牛仔装，没别的了。

He was dressed in jeans and nothing else

他牛仔服上的纽扣发出“啪”的响声。

The button on his jeans went POP .

他们前面是骑马的牛仔们。

They were preceded by mounted cowboys .

牧马者是放牧牛马的牛仔。

A wrangler is a cowboy who works with cattle and horses .

玩美国西部牛仔与印第安人游戏的孩子们

children playing a game of cowboys and Indians

他爱看牛仔影片。

He loved to see cowboy movies .

牛仔竞技表演中一匹弓背跳跃的野马

a bucking bronco in the rodeo

穿西装却不穿袜子简直“罪不可恕”——甚至比双牛仔还要糟糕。

Wearing a suit and no socks is a cardinal4 sin - it 's even worse than double denim .

在用褪色技艺和不同色调的牛仔蓝震荡潮流界的同时，“妈妈牛仔裤”都有同一个鲜明的特色，坚持用蓝色。

Bucking2 the trend for fading techniques and different shades of denim3 , these jeans are also characteristically a very uniform , solid blue .

城外有许多农庄，可以供城市居民前往居住和体验牛仔生活，或者只是去享受一下草原上的农家生活。

Outside the city there are many countryside ranches for city dwellers to live the gaucho life , or just enjoy country life in the pampas , the grasslands outside buenos aires .

双牛仔——指一种穿衣风格，用牛仔夹克或牛仔T恤配牛仔裤或牛仔裙，这种搭配通常被认为是违背时尚标准的。

Double denim1 – a style of dress in which a denim jacket or shirt is worn with a pair of jeans or a denim skirt , often regarded as a breach2 of fashion etiquette3 .

通过这款创新但不失简洁的应用程序，gap以海报样式完整地展示了1969牛仔系列。

Innovative yet simple , this app allows gap to showcase its complete 1969 denim collection by way of a wallposter-esque layout .

Crew和BananaRepublic这样的时尚专卖店，后者最近刚推出一个牛仔服装系列，包括牛仔风衣和牛仔衬衫裙等。

Crew and Banana Republic , which recently introduced a denim collection that includes trench coats and shirt dresses .

你也可以说“Holdontoyourhorses”，这个句子可能是牛仔不是骑自行车而是骑马的时候说的。

You could also say ," Hold onto your horses . " They would have used this when cowboys rode horses and not bicycles .

纽约州埃尔马（Elma）的美国制造（MadeinAmericaStore）卖场里，摆放着塑料苍蝇拍、马桶刷，以及用塑料和纸板做成的牛仔帽。

The Made in America Store here displays plastic fly swatters , toilet brushes and cowboy hats made of vinyl and cardboard .

HBO马克。塔菲特：我们为成为新牛仔广场电视转播的一员而无比自豪。

HBO 's Mark Taffet : We are proud to be a part of the inaugural telecast at the new Cowboys Stadium .

达拉斯牛仔队的亿万富翁老板杰里&12539；琼斯（JerryJones）因夸耀一部翻盖手机被指过时，还因此引发了媒体的狂热报道。

And Jerry Jones , billionaire owner of the Dallas Cowboys , created a media frenzy when he was ' outed ' for brandishing a clamshell .

《时尚》杂志2010年2月刊的封面上，好莱坞一线红人杰西卡·贝尔身着拉夫·劳伦的牛仔背心，外罩RalphLaurenCollection的牛仔上衣，给杂志添色不少。

Jessica Biel graces the cover of the February issue of Vogue wearing a denim jacket by Ralph Lauren Collection over a RRL Ralph Lauren denim vest .

据报道，牛仔服装企业利惠商业有限公司（levistrauss&co）今年也计划推出一个中国品牌。

Levi Strauss & Co , the jeans company , is reportedly planning on launching a Chinese brand this year .

那是我度假时和里根（Reagan）的合影&在最后一张照片上，这位商界人士和前美国总统都身着牛仔装，骑在马背上。

That 's me on holiday with Reagan – this last a picture of the businessman and the former president dressed up like cowboys on horseback together .

布赖恩・科恩（BrianCohen）读大学时第一次乘坐国际航班去巴黎，当时他借了一个索尼随身听，用来听埃尔顿・约翰1975年的专辑《奇异船长与黄沙牛仔》（CaptainFantasticandtheBrownDirtCowboy）。

Brian Cohen 's first international flight , to Paris during his college years , included listening to the 1975 Elton John album ' Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy ' on a borrowed Sony Walkman .

事实上，Saks商店和广告中的人体模特穿的也是混搭风格，比如在连衣裙外头穿上一件牛仔上装。

Instead , Saks will display mannequins and models wearing , say , a denim jacket over a floral dress in its stores and advertising .

早些时候GAGA被拍到身着黑色的自行车短裤配上牛仔蓝的T恤和黑色系带靴子和粉丝亲切招手。

Earlier in the day , Gaga was more demure as she greeted her fans wearing a pair of sheer black bicycle shorts paired with a denim shirt and lace-up platform boots .

比弗利山，阿汤嫂凯特用双重丹宁风演绎她的牛仔喇叭裤，而JessicaBiel在多伦多用非常淑女的蝴蝶结衬衫及镶嵌铆钉的包包凸显喇叭牛仔裤。

Katie does double denim with her Paige " Bell Canyon " flares in Beverly Hills , while Jessica picks a ladylike bow blouse and studded bag in Toronto .