燕

一燕不成夏。

One swallow does not make a summer .

苗族人笃信成双燕终身相伴不离不弃

Miao people believe that swallow pairs remain faithful for life ,

崖沙燕是一种褐羽白腹的鸟。

The sand martin is a brown bird with white underneath

无可奈何花落去，似曾相识燕归来。

Flowers fall off [ will die ] , do what one may . Swallows return , no strangers they .

从猫，狗，狐狸和燕八哥的粪便中回收到了tge病毒。

Tge virus was recovered from the feces of the cats , dogs , foxes and starlings .

无可奈何花落去，似曾相识燕归来。（晏殊《浣溪沙》）

Flowers fall , do what one may ; | swallows return , no strangers they .

郭魄给燕昭王讲了一个“千金买骨”的故事。

Guo Kui told him the story of " Buying Bones with 1000 Pieces of Gold " .

一个燕国人生长燕国，但他却在楚国长大。

A person who was born in the state of Yan grew up in the state of Chu .

俗话说得好：孤燕不成夏。

One swallow doesn 't make a summer . You know what they say : ' One swallow doesn 't make a summer ' .

到了燕国后，他真正看到了燕国的城池、土地祠、先辈的房子和坟墓，已经没有多少伤感的心情了。

When he finally arrived in the state of Yan and truly saw the cities and temples and his ancestors ' house and tombs , he had only very few sentimental4 feelings left .

同路人戏弄够了，哈哈大笑地说是骗他的，这里不过是晋国，燕人听了十分羞愧。

They had made enough fun of him . They told him with a laugh that they had been lying to him , and that he was in the state of Jin . Hearing this , the Yan person felt ashamed .

过晋国时，同行的人指着晋国的城池和土地庙，骗他说这就是燕国的城池和土地庙，他的脸色顿时显得凄怆悲凉，并不停地浩然长叹。

Passing the state of Jin , the people who went along with him pointed1 to the cities and shrines2 and cheated him by telling him those were the cities and temples of the state of Yan . Upon hearing this , he became gloomy3 and sad and kept sighing .

NAA对燕科1号愈伤组织分化起主要作用，细胞分裂素与生长素比例为3：1。

And the ratio of cytokinin to auxin was 3:1 .

，燕八哥天生就知道该如何做。但是MeredithWest和同事的研究表明事实并不是这样。

But work done by Meredith West and her colleagues has shown that this is not the case .

施用沼液可以提高燕红桃果实品质，且随着沼液浓度增大，可溶性固形物、维生素C、可溶性糖含量均逐渐升高，感官品质也随之增强。

Biogas slurry can improve quality of " Yanhong " peach , the soluble solid substance , Vitamin C , soluble sugar content increased with biogas slurry concentration increase . also sense quality improved .

采用田间正交旋转试验设计，于1999年在延安市燕沟进行了小麦产量与氮肥（N）、磷肥（P2O5）和有机肥（M）3因子5水平的新修梯田地膜小麦试验。

Field plastic-mulched wheat trials were conducted by using the regression design of orthogonal rotation in terrane land in Yanan City .

30d喂养试验显示角燕胶囊无毒性，无体内蓄积中毒。

The 30 days feeding test showed that the Mobulidae Capsule have no cumulate toxicity in mice .

本文对传递系数法、Sarma法在稳定性计算中的应用进行了总结，并结合燕翅山地质灾害防治工程勘查工作，对各实测资料进行了分析；

In this paper , application of transfer coefficient method and Sarma method in the stability computation are summed up .

本文从SrNdPb、UPb同位素及岩石化学、稀土元素地球化学方面讨论了燕辽地区中生代火山岩的年代学特点、成因及形成的构造环境。

Based on the Sr-Nd-Pb and U-Pb isotopes , the petrochemistry and the rare earth element geochemistry , this paper discussed the chronological characteristics , the genesis and the tectonic environment of the Mesozoic volcanic rocks in the Yanshan-Liaoning region , northeastern China .

裸燕麦麸皮提取物抗氧化活性研究

Study on anti-oxidative activity of the extracts from naked oat bran

小燕遇到了史蒂芬，整个晚上都在和他聊天。

Xiaoyan met Steve and spent all evening talking to him .

于是我又出去了一趟，这回看见燕姿正和偲崧聊天。

So went out again and saw Stephanie chatting with Sisong .

裸燕麦麸β葡聚糖的流变学特性及凝胶形成

Rheological Studies and Gel Formation of Naked Oat β - Glucan

南京幕燕风景名胜区景观生态评价与规划

Landscape Ecological Assessment and Planning of Mu-Yan Scenic Spot , Nanjing

如果那错了，粗燕麦粉就不是食物。

If that ain 't right , grits ain 't groceries .

齐人伐燕，胜之。

The people of Qi attacked Yan , and conquered it .

他经常站在街头，浏览路过的莺莺燕燕。

He often stands on the corner watching the passing cheesecake .

《燕行录》中的中国知识分子形象研究

The Research on Chinese Intellectual Image in Travel Accounts to Beijing

一种相思两处闲愁&曹丕《燕歌行》赏析

A Kind of Lovesickness and Two Idle-worried Thought-Appreciation of Song of Swallow-Flying

罗燕&好莱坞首位中国女制片人

Luo Yan-The First Chinese Woman Producer of a Hollywood Film