烟草税

烟草税，香烟价格的比例。

Tobacco tax as a proportion of cigarette price .

在具有相关信息的国家，烟草税收入比用于烟草控制活动的经费高173倍。

In countries with available information , tobacco tax revenues are173 times higher than spending on tobacco control .

医生们对提高烟草税计划给予了支持。

Doctors have backed plans to raise the tax on cigarettes .

R是指提高烟草税。

And R is for raising taxes on tobacco .

v.征集；征税政府决定征收烟草税，这向来是不征税的。

levy The government decided to levy a tax on tobacco ; it had been free from tax .

世界卫生组织的AlaAlwan认为从小方面入手也能改善现状，比如做饭时少放点盐、降低药物价格以及提高烟草税。

Ala Alwan of the World Heath Organisation suggests that even simple steps can make a difference , such as reducing salt in foods , offering inexpensive drugs and raising tobacco taxes .

我建议政府增收烟草税。

I suggest that the government should raise taxes on tobacco .

新政府已决定征收烟草税。

The new government has decided to levy a tax on tobacco .

为了回应社会对走私的关注，加拿大和瑞典已经减少了烟草税。

Both Canada and Sweden have reduced taxes on tobacco in response to concerns about smuggling .

香烟价格的大幅增长没有受到吸烟者的欢迎，反而使社会对较高烟草税的支持下降了。

The huge price increase was unpopular among smokers and undermined support for high tobacco taxes .

政府决定征收烟草税，这向来是不征税的。

The government decided to levy a tax on tobacco ; it had been free from tax .

日本政府已计划附上更强硬的警告语，并于上星期提高了烟草税。

The government now has plans for stronger warning labels and raised the cigarette tax last week .

例如，美国政府利用征收烟草税来寻求治愈癌症的方法。

For instance , the US government spends tax raised from cigarettes on finding ways to cure cancer .

在降低需求方面，提高烟草税和价格是最有效的措施。

In terms of demand reduction , increases in tobacco taxes and prices are the most effective measure .

公共场所要求无烟和高额的烟草税使得该岛的吸烟现象减少。

Smoke-free public places and a high tobacco tax have led to a decline in smoking on the island .

“由于过去几年一直快速上涨的烟草税，走私贸易开始成倍增长。”印度烟草协会表示。

" With steep duty increases over the last few years this segment has grown exponentially ," TII said .

夏季旅游季一开始，烟草税和酒精税便会上涨10%。

Tax on tobacco and liquor are going up by 10 % effective immediately just as summer tourism gets underway .

烟草税是减少烟草使用最有效的途径，特别是对青少年和穷人而言。

Tobacco taxes are the most effective way to reduce tobacco use , especially among young people and poor people .

一些经济学家认为提高烟草税不可取，因为税负将更多地落在穷人身上。

Some economists argue that higher taxes on tobacco are undesirable because the tax burdens fall more heavily on the poor .

依图中颜色所示，欧洲各国比非洲大部分国家徵收较高的烟草税。

As depicted by graduated colours , European countries are imposing a higher excise tax on tobacco than most African countries .

许多方面都需要促进宣传和政策，如禁止在公共场所吸烟，促进提高烟草税，等等。

Many parties need to promote advocacy and policies such as banning smoking in public venues , promoting tobacco tax increases , etc.

受益于烟草税和日渐增加的市政吸烟限制规定，中学生的烟草使用率也已达到有史以来的最低点。

Cigarette use among high school students is at its lowest point ever , largely thanks to tobacco taxes and growing municipal smoking limits .

然而，丁香烟国际公司指出，美国财政部的烟草税和贸易委员会根据2007年的联邦法，把嘉润的丁香味雪茄划分为雪茄。

However , Kretek noted that the Treasury Department 's Tobacco Tax and Trade Board classified its Djarum clove-flavored cigars as cigars under federal law in2007 .

原因之一，政府通过高额烟草税获利，原因之二，烟草公司对政界人士产生极大影响。

One reason is governments get a lot of money from taxes on cigarettes . Another reason is tobacco companies have a lot of influence on politicians .

他还希望提高俄罗斯异常低的烟草税。在俄罗斯，一包香烟的成本在1到2美元之间。

And he wants to increase the country 's very low cigarette taxes - in Russia , a pack of cigarettes can cost between one and two dollars .

政府最近一次提高烟草税还是在2009年，但是当时只对生产者征税，对消费市场的影响很小。

The last time the government raised taxes in the industry was in 2009 , but those levies were applied to producers and had little impact on consumption .

5月8日，财政部以及国家税务局称烟草税将从销售总额的5%增加到11%。

On May 8 , the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation said a tobacco wholesale tax ontotal sales would see an increase from 5 percent to 11 percent .

为更新和扩大国家儿童健康保险项目由烟草税而得的使用资金，参议院财政委员会出台了一项新计划。这一计划得到了两党派的支持。

John Edwards has proposed his universal-coverage plan , and Mitt Romney , a Republican ex-governor of Massachusetts , will make much of that state 's health reforms if he wins his party 's nomination .

各种政治决定都由烟草提税提供资金。

Various political decisions have been financed by hikes to tobacco taxes .

烟草消费税作为经济调控手段，能起到其他调控措施无法企及的作用。

As the only means of economic regulation , Tobacco consumption tax can play a role that other regulatory measures can not match .