烟囱工业

产业结构已由烟囱工业转向了高科技产业。

There has been a shift from smokestack industries into high-tech ones .

在烟囱工业的竞争力日益下滑之际，韩流正给放缓的韩国经济注入一线生机。

Hallyu is breathing life into South Korea 's slowing economy amid the declining competitiveness of its smokestack industries .

投资者预期，高科技公司将获益于旨在减少经济对烟囱工业的依赖、促进服务业的政府政策。

Investors expect tech companies to benefit from government policies aimed at reducing the economy 's reliance on smokestack industries , and promoting the services sector .

钢筋混凝土烟囱作为工业建筑必要的附属建筑，在生产中起着重要的作用。

The reinforced concrete chimney is the adjunctive building of the industrial construction and has the important effects on the production .

水电厂的高烟囱是工业上海的最后的步哨，一眨眼就过去了。

The tall chimney of the power station , the last outpost of industrial Shanghai , swept past in the twinkling of an eye .

钢筋混凝土烟囱是工业生产中重要的工程项目，属于典型高耸结构体系，对水平侧移产生的P-△效应反应比较敏感。

The reinforced concrete chimney is an important project in industrial buildings , which is a typical high-rise structure , and it is sensitive to P - Δ effect caused by horizontal displacement .

这些项目包括风力发电机、从下水道获取甲烷、以及用于过滤工厂烟囱内有害工业气体的技术。

These include wind turbines , capturing methane from sewage works and technology used in factory chimneys to destroy harmful industrial gases .