濯

美人娟娟隔秋水，濯足洞庭望八荒。那秋人身穿皮夹克，把过耳的头发梳得油光水亮。

" * Beauty would be facing me across the autumn waters . Oh , to wash my feet in Lake Dongting and see at its eight corners " The gang wore leather jackets and had long hair plastered down over their ears .

有孺子歌曰：‘沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。’

There was a boy singing ," When the water of the Cang Lang is clear , It does to wash the strings of my cap ; When the water of the Cang Lang is muddy , It does to wash my feet . "

葛濯头村（Gezhuotou）居民的生活被电厂、煤矿和工厂所环绕。

The inhabitants of the village of Gezhuotou are surrounded by power stations , coal mines and factories .

在濯足节，我们为着主被剥去的荣耀而伤痛。

We gripped with the stripping of Jesus'dignity on Maundy Thursday .

圣周四，濯足节，最后的晚餐，圣体，犹大，花园

Holy Thursday , Maundy Thursday , last supper , Eucharist , Judas , Garden

因此今天被称为濯足节星期四，或者意译为授诫命的星期四。

Hence today is called Maundy Thursday , or literally " Commandment " Thursday .

社会的解放与人的解放&康濯中篇小说《水滴石穿》新论

Liberation of Man and Society : A New Outlook of Kang Zhuo 's Constant Dripping Wears the Stone

老头子。长夜黑暗。处处险恶。但是烈火将濯尽一切。

The night is dark and full of terrors , old man , but the fire burns them all away .

她纯净美丽的歌声，濯亮了山涧，小溪，幽径及一只鸟灰色的哀鸣。

Her pure beautiful voice , Zhuo bright streams , creeks , You Jing , and a gray bird whine .

我总是回忆，尤其想起我在阳光明媚的春日里参加诺维奇的濯足礼的时候，大教堂布置了引人入胜的场景。

I recall , especially a dazzling spring day in Norwich when I attended the Maundy Service , the cathedral providing a spectacular setting .

郑人使子濯孺子侵卫，卫使庾公之斯追之。

The people of Chang sent Zi Zhuo Ru to make a stealthy attack on Wei , which sent Yu Gong Zhi to pursue him .

上周四，菲利普本想和女王一起参加温莎城堡圣乔治教堂的濯足节，也在名单中，却遗憾缺席。

He had hoped to join the Queen for the Maundy service at St George 's Chapel in Windsor last Thursday , and his name was in the order of service .

我们可以这样来思考洗脚：就好像在圣灰日的时候我们披麻戴灰来立志悔改，那么在濯足节我们以洗脚来激励谦卑和服事。

Think of foot washing this way : just as we wear ashes on our heads to produce repentance on Ash Wednesday , so we wash feet on Maundy Thursday to inspire humility and service .