湖南方言

《红楼梦》中的湖南方言考辨

An Anatomy of Hunan Dialect in a Dream of Red Mansions

湖南方言特殊多音多义现象考察

A Survey on Particular Polyphonic-polysemous Phenomena in Hunan Dialect

论PSC中湖南方言语调的克服

On How to Overcome Hunan Dialect in PSC

基于差分特征和高斯混合模型的湖南方言识别

Hunan dialects identification based on GMM and difference speech feature

宋代湖南方言初探

Research into Hunan Dialects in the Song Dynasty

从《湖南方言调查报告》看湖南赣语的语音概貌

Phonological Survey of Gan Dialect in Hunan from the Material of Report of Hunan Dialect Survey

现代汉语方言完成体助词咖，多集中在湖南方言。

Most cases of the perfect aspect auxiliary " ga " in Modern Chinese appear in Hunan dialect .

到明清时期，近代湖南方言格局基本形成，湘语区产生。

Thus the Hunan Dialect came into being during Ming and Qing Period , and Xiang Dialect Area was thus formed .

作为以湖湘文化、长沙历史为背景的《湘女》，总导演唐娜却坚持表示不采用湖南方言。

As a representation of Hunan culture and Changsha history ," Xiang women " was particularly not made in Hunan dialect by the general director Tong Na .

对学生外语听说能力抽样调查测试结果表明：湖南方言语音不仅对学生学习语音有影响，而且对学生外语听说能力，尤其是对说的能力起着负迁移的作用。

By sampling , the survey of the students ' aural-oral competence in SLT shows that Hunan dialects not only affect their English pronunciation but also have negative influence on their aural-oral competence .

湖南方言新词语指的是以湖南省省会长沙为中心，包括全省各地出现的反映社会特有事物或现象的时尚词语。

The new words and expressions of Hunan dialect refer to the popular ones that reflect particular social objects or phenomena , appearing in Hunan Province , centered in Hunan capital of Changsha .

湖南方言特殊的多音多义现象表现为两种情况：一是普通话为同形同音词，它们在湖南某些方言中因意义不同而有不同的读音，形成多音多义现象；

The particular polyphonic polysemous phenomena in Hunan dialect occur in two situations : first , when they are homonyms in standard Chinese , the words are polyphonic polysemous for distinct meanings and pronounciations in some Hunan dialect ;

二十世纪的湖南方言研究大致可以划分为三个阶段：第一阶段从世纪初期到四十年代，是从传统到现代的转变时期；

The research of Hu'nan dialects in the 20th century may be separated into three periods : the first period is from the beginning of this century to the 1940s , which is the transforming period from the traditional way to the modern one ;

湖南客家方言演变原因探析

On the Causes of changes of Hakka Dialects in Hunan Province

湖南武冈方言被动句式研究

The Study of the Passive Sentence of Wugang Dialect , Hunan

湖南资兴方言的音韵特点及其归属

Phonological Features and Its Classification of the Zixing Dialect in Hu'nan Province

湖南会同方言语音研究

Phonetic Research of Huitong Dialect in Hunan Province

湖南客家方言音韵研究

Phonological Studies of Hakka Dialects in Hunan Province

作为一档湖南本土方言节目，独特创新的风格是节目的生命。

As an Hunan local dialect TV show , the distinctive and Innovated style is the key .

本文详细调查了湖南南县方言的后附成分（包括后缀和后置词）。

This paper investigated the County of Hunan dialect of the attached components ( including the suffix , and post-words ) .

湖南境内客家方言分布概况

A Survey of Distribution of Hakka Dialects in Hunan Province

湖南溆浦汉语方言的音韵特征

Phonological Feature of Chinese Dialect of Xupu in Hunan

第三章说明了各有关县市境内客家方言的分布情况，总结了湖南境内客家方言的分布特点，并附有方言分布图8幅。

The third one gives a description of the distribution of Hakka Dialects in Hunan Province , and eight dialectal maps are appended .

本文描写湖南汨罗长乐方言音系，主要包括长乐方言的声韵调及其特点、长乐方言同音字汇。

The paper describes the phonological system and its features of Changle dialect in Miluo county , Hunan province and lists its homophony syllabary .

湖南省常宁市方言处置句式研究

On the Disposal Structure of Changning Dialect Hunan

本文以作者的亲身调查结果为依据，参考了大量的历史文献和语言学资料，对湖南境内的客家方言的音韵特点进行了详细的研究。

This paper is devoted give phonological studies on the Hakka Dialects in Hunan Province according to my own investigation and a vast amount of historical documents and linguistic references .

本文对湖南赣语以及湖南方言的研究有一定的参考价值。

It is helpful for os to study Gan-Dialect in Hunan province and Hunan dialects .

首先把洞口县赣方言的声调和中古时期的汉语声调作纵向对比，探讨它们之间的对应关系和演变规律。本文对湖南赣语以及湖南方言的研究有一定的参考价值。

Firstly this paper compares tone in Gan-Dialect of Dongkou with that in Chinese language of the middle ancient times in order to find out their corresponding relations and developing law . It is helpful for os to study Gan-Dialect in Hunan province and Hunan dialects .

第一章为绪论，对“湖南境内的客家人”和“湖南境内的客家方言”等概念进行了界定，并简要介绍了本研究的意义和方法、发音合作人的情况及凡例。

The first chapter gives an introduction on some concepts such as " the Hakkas in Hunan province " and " hakka dialects in Hunan province ", the meaning and methods of this research , the persons who pronounced for me , and the symbols used in this paper .