温暖

温暖潮湿的空气招来了大量蚊子。

The warm damp air attracts a lot of mosquitoes .

他用温暖的手紧紧握住她的手。

He took her hand in his firm warm clasp .

他们把它刷成红色以造成一种温暖的感觉。

They 've painted it red to create a feeling of warmth .

响尾蛇出现在北美温暖干燥的地区。

Rattlesnakes occur in the warmer , drier parts of North America .

她感到了他双臂搂着她的温暖。

She felt the warmth of his arms around her .

温暖的气候对多种热带植物生长有利。

The warm climate favours many types of tropical plants .

我背上感受到了阳光的温暖。

I could feel the warm sun on my back .

房门打开，一间温暖舒适的小屋展现在眼前。

The door opened to reveal a cosy little room .

母的必须找个温暖的地方孵蛋。

The female must find a warm place to hatch her eggs .

他把这孩子领到家里享受温暖和安全。

He led the child into the warmth and safety of the house .

这些草在温暖的阳光下枯死了。

The grass had withered in the warm sun .

我们坐着享受温暖的阳光。

We sat basking in the warm sunshine .

厨房又温暖又亲切温馨。

The kitchen was warm and blessedly familiar .

这些植物喜欢温暖潮湿的空气。

These plants love warm , humid atmospheres .

阳光洒落在温暖的石块上。

The sunlight kissed the warm stones .

猫确实喜暖，不管是自然的还是人工创造的温暖环境。

Cats positively revel in heat , whether natural or man-made .

他身后的灯光似乎将他笼罩在一片温暖之中。

The lamp behind him seems to bathe him in warmth .

2月或3月里把种子播种在温暖的地方。

Sow the seed in a warm place in February / March

毛毯能让你睡得更温暖、更舒适。

The blanket will provide additional warmth and comfort in bed .

他们希望确保客人们感到舒适温暖。

They like to make sure their guests are comfortable and cosy .

和她握手时他的手温暖而有力。

His hand as it shook hers was warm and firm

摘些还没有熟的水果然后在温暖阴暗的地方放熟。

Pick and ripen any green fruits in a warm dark place .

吉米·巴菲特的音乐让人想起热带地区温暖的夜晚。

Jimmy Buffett 's music conjures up a warm night in the tropics

想象一下，我们可以多么温暖舒适呀。

Just think how snug and cosy we could be .

雾已经散了，看来是温暖晴朗的一天。

The fog had lifted and revealed a warm , sunny day .

这里有一种温暖和信任的感觉。

There 's a feeling of warmth and trust here .

来自南方的温暖和风吹干了街道。

Warm breezes from the South dried up the streets .

这个房间有一种温暖舒适的感觉。

The room has a warm , cosy feel .

它形成了一个温暖的热源，热量迅速扩散至我的四肢。

It created a glowing centre of warmth that quickly diffused through my limbs

房间整体的感觉是温暖舒适。

The overall ambience of the room is cosy .