泪痕

写出我们心里的寂寞，拭去我们眼角的泪痕，抚平我们凌乱的心伤，用灿烂的笑容去面对我们生活的每一天吧！

Writing the loneliness in my deep heart , wiping the tear stains in our canthuses , and comforting our disorder heart diseases , then we will face everyday of our lives with brilliant smile .

擦干你腮边伤心的泪痕。

It wipes the sad tear stains on your cheeks dry .

她脸上是道道泪痕。

Tears streaked her face .

我们应该去那些工作室，看看那些早期的痛苦，失败之作，以及艺术家崩溃地哭泣时落在纸上的泪痕。

We should go to the studio and there see the anguish18 , wrecked19 early versions and watermarks on the paper where the artist broke down and wept .

这孩子脸很脏而且布满泪痕。

The child 's face was grimv and streaked with tears .

我看到她的面颊上有一长条泪痕。

I noticed a long streak of a tear on her cheek .

觉新说到这里便从衣袋里摸出手帕揩脸上的泪痕。

Chueh-hsin took a handkerchief from his pocket and wiped his tears .

他的眼中有一丝泪痕。

There was a suspicion of tears in her eyes .

她说了，这信纸上还有泪痕。

She does for the ink is run with tears .

我还创作了一款游戏叫做《泪痕》

And I also made a game about the Trail of Tears .

测量了泪痕及泪痕外侧脚与股骨头下端间的髋关节间隙，显示该两项均有显著的性别差异，男性测得值均高于女性。

The result shows that each of them have remarkable sex difference .

一些眼部的感染是由于细菌引起泪痕泛红。

Some kinds of infections are caused by bacteria that cause the redness .

骨盆泪痕的X线解剖学研究

Anatomical Research on Tear Strains in Pelvis X-Ray Image

第二天葛兰达克利赤满面泪痕地来到我跟前。

Next day Glumdalclitch came to me in tears .

她在车里匆匆擦了点胭脂，以遮盖泪痕。

She dabbed her face quickly in the car to cover the tear stain .

我看到她满脸泪痕。

I saw her face bathed in tears .

我愿是您手中丝绢，轻拭您点点泪痕。

And let me be Your handkerchief , To gently dry Your tears wept .

能以笑容烘干泪痕。

They can dry tears with a smile .

两个脸上带有泪痕的妇女告诉我们她们的村庄是如何被大火烧毁的。

Two women with tear-stained faces told us how the fire had destroyed their village .

她污垢满面，泪痕斑斑。

Her face was dirty and tear-stained .

我看到苍白的脸颊和失神的眼睛，可没有泪痕。

I see a white cheek and a faded eye , but no trace of tears .

她擦去眼角的泪水，一个不显眼的微笑弄皱了她那满脸泪痕的脸颊。

She wiped her eyes , and a slight smile began to crease her tear-stained cheeks .

宿舍里一张张灿烂的笑脸已不存，一张沾满泪痕的脸庞缓缓移动到每一个人身上。

Dorm room beaming smile has gone , a tear-stained face slowly moving to each individual .

当我失落的时候，你温柔地拭去我脸上的泪痕。

And when I 'm down , how you gently wipe the tears from my face .

他满脸泪痕，咸咸的。他坐起来，脑海里还懵懵懂懂地萦绕着那个梦。

He sat up , his head muzzy with the dream , his cheeks salty , tear-stained .

我的弟弟们马上冲去查看他们的宠物鸡，回来时满脸泪痕。

My brothers immediately rushed off to check on their pet chickens . They came back crying .

在她的脸上，依稀可以看见哭过的泪痕，还有那淡淡的绝望。

In her face , vaguely Kuguo the Leihen can see , there are the touch of despair .

我慢慢的松开她的手，擦掉她和我脸上的泪痕。

I slowly released her hand from mine and brushed away the tears staining her cheeks and mine .

你慢慢的爬起来，我可以看到你脸上的泪痕，鼻子还在抽噎着。

I can see that your face is a little tear stained , and your nose has been running .

而泪痕因狗尔异，可能是浅粉红色或是锈褐色。

Staining may vary from dog to dog and may be light pink or a rusty brown in color .