汁

把半个柠檬的汁挤在鱼上。

Squeeze the juice of half a lemon over the fish .

我切柠檬时，柠檬汁溅到了我眼睛里。

When I cut the lemon , juice squirted in my eye .

改用文火，把调味汁炖5分钟。

Bring the sauce to a simmer and cook for 5 minutes .

番茄使调味汁别有风味。

The tomatoes give extra flavour to the sauce .

把金枪鱼切成片，加上调味汁。

Flake the tuna and add to the sauce .

加进柠檬汁并搅拌均匀。

Add the lemon juice and mix well .

椰子汁是从擦碎的椰肉里榨出来的。

Coconut milk is expressed from grated coconuts .

把调味汁用文火炖10分钟。

Simmer the sauce gently for 10 minutes .

他最爱喝的饮料是朗姆酒加柠檬汁。

His favourite tipple was rum and lemon .

最后，再加柠檬汁。

Lastly , add the lemon juice .

这肉又嫩汁又多。

The meat was tender and juicy .

加两个柠檬的汁。

Add the juice of two lemons .

加少量柠檬汁。

Add a dash of lemon juice .

加热调味汁并不停地搅动。

Heat the sauce , stirring constantly .

这种调味汁尽是人造香料和色素。

This sauce is full of E-numbers .

这调味汁里有结块。

This sauce has lumps in it .

调入柠檬汁、柠檬皮和核桃。

Blend in the lemon extract , lemon peel and walnuts .

调味汁不能煮沸，不然蛋黄会凝结的。

The sauce should not boil or the egg yolk will curdle

用油炸一下剩下的辣椒，如果需要再加点调味汁。

Fry remaining peppers , adding a little more dressing if necessary

柠檬汁和酸橙汁暂时都缺货。

Lemon and lime juice were both temporarily out of stock .

加上一点柠檬汁给黄油调味。

Add a splash of lemon juice to flavor the butter .

如果愿意的话，可以把这些调味汁倒入一只单独的长柄锅里。

Transfer this sauce to a separate saucepan , if desired .

把鹰嘴豆放在开水中煮，并加入大蒜和柠檬汁。

Boil the chick peas , add garlic and lemon juice

把面条轻放在调味汁中间就行了。

Just plop the noodles over the center of the sauce

试试用柠檬汁去除手指上的烟渍。

Try using lemon juice to remove tobacco stains from your fingers .

打开盖子，用勺子盛些调味汁到碗里。

Remove the cover and spoon some of the sauce into a bowl

搅拌调味汁，把它浇在上面。

Stir the sauce and pour it over the top .

将炉火调小，用文火炖调味汁。

Turn the heat down so the sauce simmers gently .

把西红柿散放在上面，然后给色拉加调味汁。

Scatter the tomato over , then dress the salad .

我主要喝咖啡和姜汁汽水。

I live mostly on coffee and ginger ale .