永远的记忆

红色和黄色将成为本届世界杯赛永远的记忆。

The colors this World Cup will be remembered for were red and yellow .

今晚，我们会有一个永远完美的记忆。

Tonight , we will make a memory that will never be tarnished .

另外，我完成了作业，去游览了祖国的大好河山，那些美丽的地方会成为我心中永远难忘的记忆的。

In addition , I completed the work , to visit the motherland of the great rivers and mountains , beautiful place which will become my heart will never forget the memory .

这次访问将永远留在我的记忆中。

This visit will always remain in my memory .

你们的深情厚谊将永远留在我们的记忆中。

Your warm friendship will always remain in our memory .

记着它，永远在你的记忆里。

Take it and let it stay in your memory forever .

他将永远在美国人的记忆中占有一席之地。

He will always hold a place in American memory .

那可怕的一天永远留在我的记忆中。

Memory of that terrible day is forever engraved on my mind .

此景色将永远留在我的记忆之中。

The scene will live with me forever .

他永远留在我们的记忆中。

His memory will always remain with us , ie We will always remember him .

如果你在容易受到外界影响的年纪到过某些地方，那它们就会永远留在你的记忆中。

There are places you come to at an impressionable age that will never leave you .

莫扎特将作为历史上最有名的神童之一永远留在人们的记忆里。

Wolfgang Amadeus Mozart will be remembered as one of history 's most famous child prodigies .

有件事令我印象非常深刻，将永远留在我的记忆中。

One instance in particular left a deep impression on me and will stay in my memory forever .

但她教给我的东西，和她那充满关爱的手臂将永远留在我的记忆之中。

But the lesson she taught me and the memory of her loving arms will stay with me forever .

那情景将永远铭刻在我的记忆中。

The scene will remain forever engraved on my memory .

例句虽然爷爷去世了，但他的关爱将永远留存在我们的记忆中。

Although our grandfather has passed away , his love will live on in the memory of all of us .

这个可怕的事件永远铭刻在我的记忆中。

This terrible incident is forever etched in my memory .

我童年时代的家永远不会在我的记忆中消失。

My childhood home will never fade from my memory .

东道主的热情好客将永远珍藏在我的记忆中

The gracious hospitality of our host will remain in my memory forever

随之而来的那些盛大的颁奖典礼和庆祝活动将会永远保存在我的记忆里。

The heavy partying and celebrations that ensued would forever be in my mind , heart and soul .

然而，她那拿着面包站在我们门前的身影，将永远留存在我们的记忆深处，铭刻进我们的心智和情怀。

Yet that memory of her standing there with the bread is forever etched in our minds and hearts .

由于气愤，疑惑，自我焦虑玛丽试着永远抹去和朋友的记忆。

Filled with anger , confusion and self-loathing , Mary tried to erase the memory of her friend forever .

那场可怕的审讯始终没有，也不可能永远会从公众的记忆中消除。

The story of that horrendous trial has not been , and may never be , expunged from public memory .

革命先烈永垂不朽，他们光辉的革命业绩和崇高的品质将永远铭刻在我们的记忆中。

The revolutionary forerunners are immortal ; their brilliant revolutionary deeds and noble qualities will forever be engraved on our memory .

本周三，巴塞罗那凭借惊人的6:1的胜利，逆转巴黎圣日尔曼从而晋级欧冠四分之一决赛，教练路易斯·恩里克表示，这场胜利会永远留存在支持者的记忆当中。

Barcelona 's amazing 6-1 victory over Paris St Germain on Wednesday that sent them through to the Champions League quarter-finals will forever stay in the memories of supporters , coach Luis Enrique said .

试想，当暴龙踏上舞台傲然咆哮的刹那，这经典一幕将永远深深印在孩子的记忆中，父母亦不会忘记，他们孩子面上所流露的笑容。

The sound of the Tyrannosaurs Rex roaring as it enters the arena will forever be etched into their memory – and their parents will never forget the smiles the baby T Rex brings to their kids'faces .

梵高的《向日葵》已经卖入富人家，可那幅复制品，却永远陪伴着我的记忆；难免想起作画者对生活的疯狂渴望。

Now van Gogh 's " Sunflowers " has become a rich man 's private property but that reproduction of the painting lives on in my memory , reminding me of the artist 's crazy lust for life .

我知道，我在你眼里永远是一个不可救药的东西。东道主的热情好客将永远珍藏在我的记忆中

You always do make the worst of me , I know . The gracious hospitality of our host will remain in my memory forever