水晶杯

我的父母明白美丽的水晶杯必须小心呵护，否则就会破碎。

My parents understood that the fine crystal glass have to be careful , or maybe shattered .

如果你想帮忙，请跟着以下的网址购买我们的水晶杯。

If you would like to help , please follow the link below and purchase a crystal glass .

很少有人能买得起第一夫人的名牌衣服，但产于西弗吉尼亚的水晶杯却是女人们能拥有的可感受到卡米洛特（Camelot）宫殿般豪华的小物件。

Few could afford the first lady 's designer clothes , but the crystal , manufactured in West Virginia , was a small piece of Camelot glamour that women could own for themselves .

水晶杯质量全自动产品的酒杯。

The goblets are manufactured in fully-automatic production in crystal glass quality .

我要不要带水晶杯走？

Shall I bring the crystal or leave it here ?

精致的水晶杯注满了雨水。

A delicate crystal goblet and the heavens rain , that fill it .

水晶杯，因其清澈纯净的质地，以及坚硬耐磨的质感，而成为红酒的最佳搭档。

Crystal glass , with its pristine and strong texture , makes the perfect pairing for a glass of wine .

我每天使用水晶杯；如果想的话，就穿着新衣服去超市买东西；不再把特别喜欢的香水留到特别场合才用，任何时候想用就用。

I use crystal glasses every day . I 'll wear new clothes to go to the supermarket , if I feel like it .

正午炎热时他拿着一只水晶杯和一罐水，罐上还盖着一块布，步履蹒跚地走进果园。

He hobbled into the orchard in the heat of noon , with a crystal cup and a jar of water covered with a cloth .

这个女孩在帮上司计划时装秀时还要尽力满足他的各种古怪念头（包括收藏水晶杯）。

she struggles to attend to his every whim ( and his collection of crystal drinking glasses ) as she helps him plan a fashion show .

我们将会把所有购买水晶杯的善心人士的名字放在我们的文章里。我们感谢，并鼓励大家和我们一起帮助日本。

Your name will be announced in our articles as acknowledgement and we hope it will be an encouragement for more people to join us and help Japan .

让酒柜成为你家居装饰中的一员，让剔透水晶杯在温馨的居所中与红酒不期而遇。

With a wine cooler in your house , you can have the perfect pairing of delicious chilled wine with beautiful crystal glass to create an unforgettable romantic evening .

在餐厅，镜头摇到精心摆放好餐具的餐桌前，在每份餐具旁的水晶杯上停留几秒钟。

In the dining room , the camera panned to the elegantly laid table , lingering for a few seconds on the crystal glasses next to each place setting .

（他弯腰在桌子下抓住一只田鼠，用牙咬穿了它的脖子，把血挤到一过水晶杯里。）

His hand snakes out under the table . It comes up holding a large grey rat . He bares his fangs and slices the rat 's throat . He pours the blood into a crystal glass .

我向他们展示了如下证据：一只镀银的天鹅造型肉汁盘2欧元，一组不成套的切割水晶甜酒杯10欧元。按照1欧元等于1.21美元计算，这两样物品的价格约合2.4美元和12美元。

I showed them the proof : a 2-euro silver-plated gravy boat in the shape of a swan and a 10-euro cache of mismatched cut-crystal cordial glasses ( $ 2.40 and $ 12 , at $ 1.21 to the euro ) .

使用你的水晶有脚杯。

Use your crystal goblets .

曼联经理说莫里森将在对水晶宫的联赛杯1/4决赛中“至少担任替补”。

The United manager said Morrison would be " on the bench at least " for the Carling Cup quarter-final against Crystal Palace on Wednesday .