气温的变化

草地温室气体CO2排放通量呈现出明显的季节变化特征，整个试验观测期间CO2排放通量与气温的变化和地面生物量的变化基本一致。

Seasonal variation trend of CO_2 emission fluxes from lawns were consistent with changes of temperature and biomass of vegetation .

深层地温和气温的变化周期以6a和8a为主。

Soil temperature at deep layer and atmospheric temperature change cycles by 6a and 8a . 5 .

一日之间气温的变化引起CH4三个传输路径的变化是导致CH4排放日变化的原因。

Taking the seasonal variation of soil CH4 production rates into account , the change of CH4 transport efficiency can be related to air temperature and ice plant growing status .

宁夏冬季气温的变化及同期500hPa环流特征量的变化特征

Change characteristics of air temperature in Ningxia and of atmospheric circulation of 500 hPa in Winter

近50年冬季中蒙500hPa高度场与中国北方地面气温的变化及联系

The Variation and Relation of 500 hPa Height Field in China-Mongolia and Surface Temperature of North China in Winter in Recent 50 Years

自1987年以后，500hPa高度、温度的正异常明显增加，负异常明显减少；500hPa高度、温度的异常偏高（暖）和偏低（冷）变化与同期地面气温的变化相关密切。

Since 1987 , there have been an increasing trend in positive abnormality and a decreasing trend in negative abnormality for height and temperature , which were correlated with the surface air temperature change .

蒸散量年际变化主要受年均气温的变化影响。

Evapotranspiration annual changes is mainly affected by annual temperature change .

大连地区近44a冬季气温的变化特征

Variations of Winter Temperature in DaLian during the Recent 44 Years

近70年来兰州城市气温的变化

Study on Air Temperature Change in Lanzhou City in Recent 70 Years

气温的变化主要是年代际周期的影响，年际变化较弱。

Cycle of the temperature change is largely inter-decadal cycle .

人体能很快地自行调节以适应气温的变化。

The body quickly adjusts itself to changes in temperature .

水泥水化热是使砌石拱坝施工期产生温度应力的主要因素，外界气温的变化加剧了坝体内部产生的温度应力。

Changes in temperature prick up the thermal stresses in the dam .

不同季节气温的变化趋势不同，春季变暖趋势最明显。

The warming trend in spring was more than that in other seasons .

甘肃榆中200年来春季气温的变化

Change of Spring Temperature in Yuzhong of Gansu Province during Recent 200 Years

预料到的春季气温的变化。

Variations in temperature from the expected spring weather .

这种动物可以随着周围气温的变化而改变自己身上的颜色。

This kind of animal can change her color according to the temperature around .

近40年浙江地面气温的变化

On The Variations in Surface Air Temperature in Zhejiang Province in Recent Forty Years

最低气温的变化还明显地存在着气候突变的特征；

Additionally , the change of minimum temperature has its climate sudden change characteristic .

在年内盐结皮的电导率随着气温的变化而呈明显的月际变化；

The EC of salt crust changes monthly with the variation of air temperature .

甚至气温的变化也局限于露天地表，而在地下则不存在这种变化。

Even temperature variations are limited to the open surface and would not exist underground .

气候变暖背景下中国东部季风区秋季气温的变化特征

Climate Warming of the Mean Autumn Air Temperature of the East Monsoon Area in China

自然界中可感知的变化很多，比如气温的变化。

There are many appreciable changes in nature , such as the change of temperature .

冬夏季环流隔季相关的数值试验季风的隔季相关性质对气温的变化有一定影响。

Four Seasons The correlation between summer and winter monsoon has positive influence on air temperature variation .

通过假定北京市道路均采用同一大孔隙材料，分析降雨之后的数天之内路表气温的变化情况。

It is analyzed that surface ' temperature of pavement change in a few days after rainfall .

这是该季节的一种症状，随着气温的变化，天气也会如此。

This is a symptom of the season , and as temperatures change , so does the weather .

不同季节平均气温的变化趋势与年平均气温变化趋势基本一致，仅冬季平均气温有差异。

Variation trends of temperature in different seasons were similar to that of annual mean temperature except that in winter .

由于夏季和冬季之间气温的变化，这些冰川创造出非同寻常的水下洞穴和隧道。

The glaciers create extraordinary underwater caves and passages due to changes in temperature between the summer and winter months .

相对全球气温的变化而言，降水变化的时空特征和规律更加显著。

Compared with the changes of global temperature , it is more remarkable about the laws of space-time characteristics of regional precipitation .

并根据气温的变化特点，对海冰的生消过程进行了分析和探讨。

Meanwhile , based on the variation of air temperature , the genesis and destruction of sea ice are also analysed and discussed .

通过对这些方解石的研究，我们能够判定气候的情况，了解过去50万年气温的变化。

And by studying these calcite deposits , we can determine the climate conditions , the temperatures over the last half million years .