民族标志

风俗是一个民族标志性的稳定形态。

Custom is a stable symbol of a nationality .

木鼓是佤族的民族标志，是佤族木鼓文化得以源生、传承的根本。

Wooden Drum is a symbol of Wa nationality and the root of Wooden Drum culture .

鄂西少数民族标志性建筑的移植与再生&恩施清江风情园规划设计简介

Transplant and Regeneration of the National Symbol Architecture in West Part of Hubei Province & Design of Qingjiang Folk-custom Square in Enshi

长城不仅是中华民族标志性的物质文化遗产，也是在特定军事管理制度下具有高度整体性及层级性的军事防御体系。

The Great Wall is not only a cultural heritage as the symbol of China , it is a military defensive system with high integrity and hiberarchy under a specifically system of military administration essentially .

对他们的伟大人物忘恩负义，是伟大民族的标志。

Ingratitude towards great men is the mark of a strong people .

文化是一个国家、民族的标志。

Culture is a state and national symbol .

风俗往往是一个民族的标志。

Customs are signs of an ethnic group .

这是你们民族的标志？

Is this the symbol of your nation ?

服饰，是人的第二皮肤，是人类生活的要素，是一个民族的标志，也是民族文化的象征。

Costume , often seen as the second skin of the human being , is the symbol of a nation and national culture .

文化特征是民族的重要标志。

Cultural characteristics is the major signs of a nation .

中国15个少数民族面部形态标志点的差异

Differences of facial morphology-landmarks of 15 Chinese minority nationalities

文化是民族差异的标志，而语言又像镜子一样将这种差异反映出来。

Culture is the mark of national gaps , while language is the mirror that reflects the gaps .

在现有地理标志保护框架下，对少数民族产品地理标志法律保护制度的完善。

Under the framework of legal protection of geographical indications system , improve the existing protection of geographical indications .

汉字不仅是中华民族的文化标志之一，也是本民族审美理想的反映。

Chinese characters is not only the sign of Chinese nation , but also the reflection of national aesthetic ideality .

礼仪是一切文明民族的主要标志之一，是民族文化的重要窗口。

Etiquette is the main symbol for a civilized people . And etiquette is an important window of nation culture .

作为区分民族特性的标志之一，饮食在不同民族自身发展过程中，不断形成具有自身特色的饮食文化。

As a symbol of national identity , dietary has formed its own characteristics during the development of the nation itself .

作为中华民族象征和标志的龙，在粤东客家地区表现为各种各样的龙俗，其中影响最大的是风水龙俗。

Dragon as a symbol and sign of the Chinese nation , is behaved various dragon customs in eastern Guangdong Hakka area .

然后对少数民族产品地理标志法律保护的意义作了概括论述，明确了写作意旨。

Secondly , it briefly summary the significance of the legal protection of minority products by the geographical indications and makes clear the intention of writing .

不过金牌数确实达到了长期追求的奥运强国的目标，一些新闻媒体已经说奖牌数是一个民族崛起的标志。

But the gold tally achieves a long-standing goal of Olympic supremacy . A few newspapers have already called the medal-count a symbol of the nation 's rise .

本分析了民族文化在标志设计中的价值，并进而从形、意、神3个方面探寻了民族文化在标志设计中的应用思路。

This article analyzed the value of the national culture in logo design , and then explored the application of the national culture from shape , meaning and spirit .

民俗文化是区分各少数民族的重要标志，民俗文化的内涵和意义的不同，体现了各少数民族对事物的不同认知和看法，具有民族代表性。

Folk culture is an important symbol of all ethnic minorities , folk culture , the connotation and significance of different nationalities reflects the different views and cognition , with national representative .

中国传统礼仪是中华民族文明的标志，声名播于海外，影响上下五千年，深入到社会生活各个层面，所以中国被称为“礼仪之邦”。

As the symbol of Chinese civilization , this is why china called " formal state ", Chinese traditional etiquette has influenced overseas and every aspect of social life in five thousand years .

在总体上，二简注意到汉字的工具性，没有认识到它的社会性&作为民族文化的标志、文化传承的重要性。

As a whole , the draft only took Chinese character as a tool , ignoring its sociality , a sign as ethical culture , and its importance in spreading and inheriting of culture .

出土文物玉猪龙、玉质光洁，造型奇异，为中华民族的图腾标志找到了实物依据。

The unearthed cultural relic Yuzhulong , which is bright and clean in its quality ahd strange in modelling , has been found the basis in kind for the totem sign of the Chinese people .

虽然我国已有地理标志保护的相关法律制度，但主要是针对一般产品地理标志的保护，不完全适用具有特殊性的少数民族产品地理标志的法律保护。

China has legal system in the protection of geographical indications , but it mainly aims at the protection of the general geographical indications , which cannot be fully applicable to the legal protection of geographical indications in some special minority products .

这些都是一个民族在自说自话的标志。

Such are the markers of a nation that talks past itself .

这并且是民族优越感的标志。

It is also a sign of ethnocentrism .

这一画派的出现正是中国北方少数民族绘画自觉的标志。

The groups ' appearance marked the self-consciousness in painting in China northern ethnic art .

大学生是青年群体的优秀人群，他们的品德素质高低，是一个民族文明程度的标志，将直接影响国家的前途和命运。

Undergraduates ' quality of morals is the sign of the civilization of a nation .

文化是民族形成的重要标志和民族发展的重要条件。

Culture is the important sign of nationality formation and the important condition of nationality development .