比利时

英国政府试图从比利时引渡犯罪嫌疑人。

The British government attempted to extradite the suspects from Belgium .

她经常到比利时去旅行。

She is a frequent traveller to Belgium .

我本以为他是比利时人。

I had assumed him to be a Belgian .

他们乘飞机到达比利时。

They arrived in Belgium by airplane .

比利时演员让∙克劳德∙范∙达默被戏称为“布鲁塞尔的肌肉”。

The Belgian actor Jean Claude Van Damme has been dubbed ' Muscles from Brussels ' .

比利时人依照国际联盟的授权接管了卢旺达。

The Belgians took over Rwanda under a League of Nations mandate

比利时出现了这种疾病的一种极其危险的变体。

A very virulent form of the disease appeared in Belgium .

步兵团受到火力攻击时比利时人向后撤退。

The Belgians fell back as the infantry came under fire .

比利时杯被夺冠热门列日队夺得。

The Belgian Cup has been won by the favourites F.C. Liege .

他正为下周在比利时的比赛养精蓄锐。

He was saving his energy for next week 's race in Belgium

欧洲最大的尼龙制造商总部设在比利时。

Europe 's largest producer of nylon is based in Belgium

这场胜利为我们在比利时的比赛鼓足了劲儿。

The win sets us up perfectly for the match in Belgium .

协商是建立在意见一致基础上的比利时劳资关系体系的传统做法。

Consultation is traditional in the consensual Belgian system of labour relations .

在比利时只有资质合格的医生才能从事非传统医学工作。

In Belgium only qualified doctors may practise alternative medicine

他第二次结婚，这一次是和一个比利时人。

He was married for the second time , this time to a Belgian

一旦得到否定裁决，申请人就失去了比利时法律的保护。

Upon a negative decision , the applicant loses the protection offered by Belgian law

比利时选手爱德华多·马索进入了在希尔弗瑟姆举行的荷兰公开赛的决赛。

The Belgian player Eduardo Masso has reached the final of the Dutch Open in Hilversum

昨天比利时《晚报》援引了一名自称目击了谋杀经过的教授的话。

Yesterday the Belgian newspaper Le Soir quoted a professor who said he witnessed the killings

昨天，摩根将军的部队被迫向比利时和美国军队交出了他们的重型武器。

Gen. Morgan 's troops yesterday surrendered their heavy weapons to Belgian and US troops .

7月份，比利时的失业率没有发生变化，仍占劳动人口的8.2%。

In July Belgium 's jobless rate was unchanged at 8.2 % of the workforce .

现在处于第一位的是比利时组合南希·费博和劳伦斯·库尔图瓦。

In first place we now find the Belgian pairing of Nancy Feber and Laurence Courtois .

该公司已在比利时、西班牙和德国设立了合资付费电视频道。

The company has set up joint-venture pay-TV channels in Belgium , Spain , and Germany .

巴古埃特的成功使他有资格成为比利时世界锦标赛参赛队伍中的一员。

Baguet 's success staked his claim for a place in Belgium 's world championship team .

10个月来失业率的首次上升逆转了比利时失业率持续下降的趋势。

The rise , the first in 10 months , reversed the downward trend in Belgium 's jobless rate .

比利时外交大臣回应说，保护难民是国际组织的事情。

The Belgian Minister of Foreign Affairs responded that the protection of refugees was a matter for an international organization

他于1990年搬到比利时和儿子一起住。他儿子自1967年起就住在布鲁塞尔。

He moved to Belgium in 1990 to live with his son , who had been resident in Brussels since 1967 .

昨晚比利时拖网渔船“幸运号”在荷兰海岸附近沉没后，仍有1人失踪，其余3人被救起。

One man was still missing last night after the Belgian trawler Lucky capsized off the Dutch coast . Three other men were saved

滑铁卢战役的战场遗址在比利时。

The site of the battle of Waterloo is in Belgium .

滑铁卢战役是在比利时的小城镇滑铁卢附近打响的。

The battle of Waterloo was fought near the Belgian village of waterloo .

可口可乐是比利时足球协会的官方赞助商。

Coca-Cola is an official sponsor of the Belgian soccer federation .