横盘

在横盘时振荡指标表现好，它们能抓住上涨和下跌

Oscillators work great in trading ranges , where they catch upturns and downturns .

的确，BP目前的财务和运营状况要好于一年前，也正因如此，周一其股价只是横盘整理。

True , BP is in better financial and operational shape now than it was a year ago , which explains the sideways move in its shares on Monday .

在上升横盘期除了周一效应显著外，还存在显著的周五效应。

Monday and Friday effect is significant in the boom-stable period ;

历史表明，股市在经历大崩盘后，可能持续10年横盘整理。

History suggests that stock markets can move sideways for a decade after a big crash .

横盘管降膜蒸发舰载余热海水淡化装置

Experimental researches on ship-loaded sea water waste heat desalination unit with the horizontal coil pipe falling film evaporation

一些投资者辩称，股市的横盘整理是市场担忧的早期证据。

Some investors argue that the sideways move in shares is early evidence of the market growing weary .

我们可以预计市场将继续大幅上涨和下跌，而不是横盘整理。

Rather than move sideways we can expect markets to continue to move in dramatic upward and downward waves .

如果在可预见的未来，股市横盘整理，那么劝说客户离开低利润率的避难所将变得更为困难。

If equity markets go sideways for the foreseeable future , coaxing clients from their low-margin boltholes will be harder still .

横盘通常是指延续原有走势之前的一段时期的股价巩固。

A sideways trend is often regarded as a period of consolidation before the price continues in the direction of the previous move .

在过去两年左右的时间里，随着2008年崩盘后的反弹逐渐丧失动力，我们就遭遇到了横盘市。

For about two years , since the rebound from the 2008 crash petered out , the crab is what we have had .

另一方面，如果此后股价横盘整理震荡，或再度下跌，那将是中国股市走向成熟的表现。

If , on the other hand , prices keep meandering sideways and downwards from here , it is a sign that the market is maturing .

全球股市的核心预期将是保持横盘走势，有可能小幅走高，但重要的是下行风险将较为有限。

The central case outlook is for global equity markets to trade sideways with a moderate upward bias but , importantly , with limited downside risk .

如果大多数人懂得股票市场上“横盘”意味着投资机会的话，就会有更多的人去投资以赢利而不是投资以避免损失。

If most people understood how a " stop " worked in stock-market investing , there would be more people investing to win instead of investing not to lose .

一次“横盘”就像一个计算机指令，当价格开始下跌时，自动出售你的股票，以帮助你使损失最小化，收益最大化。

A " stop " is simply a computer command that sells your stock automatically if the price begins to drop , helping to minimize your losses and maximize some gains .

当你看见市场横盘不动，或垂直爆发式上涨，你就知道了交易者的感觉，因为你也曾经有过这样的感觉。

When you see the market freeze in a flat trading range or explode in a vertical rally , you know what the masses of traders feel , because you have been there .

筹码分散意味着主力吸筹不够，仍然会震荡，很容易回落，你此时进去运气好参加横盘，运气不好下跌套牢。

Chip scattered means main suck raise enough , still will shock , it is easy to fall back , good luck to you at this time in sideways , bad luck fell over .

具体说来，在大盘上涨阶段，投资者情绪对股票收益的影响效应最为显著，而在大盘横盘阶段与下跌阶段，投资者情绪对股票收益的影响相对较小。

Specifically , on the rising stage of market , the influence of investor sentiment on stock return is most significant while on the horizontal and falling stage of market , the effect is relatively little .

实验结果表明，由于采用了横盘管降膜蒸发与降膜冷凝工艺，不但使装置变得紧凑，大大减少了焊接工作量，也使系统内的传热传质过程得到极大强化。

The experimental results showed that not only the unit become more compact and the welding work amount is saved and but also the heat and mass transfer in the unit are greatly improved due to the utilization of the horizontal coil pipe falling film evaporation and condensation processes .