梦想成真

对她们来说，这真是梦想成真。

It was a dream comes true for both of them .

永不放弃是我们梦想成真的关键。

Never giving up is the key to our dreams come true .

如果我赢了，那就是梦想成真。

If I win , it will be a dream come true .

获得这枚奖牌好比梦想成真。

Winning the medal was like a dream come true .

他不久便梦想成真了。

He soon turned his dreams to reality .

这对夫妇拥有了自己的房子，终于梦想成真了。

Owning a place of their own is a dream come true for the couple .

我渴望有一天能够梦想成真。

I long for the day when my dream can come true .

如果梦想成真呢?

What if that dream comes true ?

2014年,她被天津大学录取,最终梦想成真。

In 2014 , she was accepted by Tianjin University and finally her dream came true .

据《丹佛邮报》报道，虽然这听起来像是梦想成真，但这意味着学生们将不得不学习更长时间，以弥补所失去的时间。

Although this may sound like a dream come true , it means students will have to sit though longer school days to work more for the hours they 've lost , according to The Denver Post .

当我们采用了移动IPV6技术后，所有的这些都能梦想成真。

All of these dreams can become true when the Mobile IPv6 technology is developed .

我爱你@TerryWorld，谢谢你对我还有粉丝们抱有坚定的信念，我对你和你的作品期待已久，这就像梦想成真！

I love you @ Terry_World thank you for believing in me and my fans , I have looked up to you and your work for so long , it 's a dream come true !

虽然能在NBA打球是梦想成真，可是恩迪亚耶承认，有的时候也感到很难。

Although playing in the NBA is a dream come true , Ndiaye said there also are some tough moments .

“Magnum是一个繁殖经理人的梦想成真，”朱迪说。

" Magnum is a breeding manager 's dream , come true ," Judi says .

失落了快乐童年的MJ，却帮助了许许多多孩子梦想成真，找回了童年的快乐。

Thanks to MJ , YOU have helped one more child to succeed getting back his happiness of childhood , though YOU hadn 't enjoy your own childhood .

而且流行经典《HowSweetItIs》也囊括其中。《KeystoneCompanians》对于粉丝们而言是梦想成真—它包含几乎相当于四个小时现场音乐的两套完整版。

Among them : a take on the pop classic " How Sweet It Is . " " Keystone Companions " is a fan 's dream come true - it contains two complete sets equaling almost four hours of live music .

Gales先生希望2015年前，标致能在全球汽车制造商的名单上向上爬3个名次。以上提到的这些能让Gales先生梦想成真吗？

Whether all this will allow Peugeot to climb three places in the league table of global carmakers by2015 , as Mr Gales hopes , is more doubtful .

Iqbal和孟加拉乡村银行的创始人MuhammadYunus建立了关系，该银行向孟加拉人民提供小额贷款，帮助人们梦想成真。

He struck up a relationship with Muhammad Yunus , the founder of Grameen Bank , which provides microfinance , to turn the dream into reality .

对于WidgetCo的IT体系结构，您的工作是制定一个计划，让其他人的梦想成真。

As the IT architect for WidgetCo , your job is to formulate a plan for making the dreams of others come true .

它集零售店、生产加工和剧场与一身，而且还故意营造出了奥古斯塔斯·格鲁普（AugustusGloop）进入威利·旺卡（WillyWonka）的巧克力工厂时的那种梦想成真的感觉。

Part retail store , part manufacturing facility and part theater , the store intentionally evokes the chocolate room where Augustus Gloop met his fate in Willy Wonka 's candy factory .

UIRI的负责人CharlesKwesiga在描述MSI资助的UIRI升级的影响力的时候说，这是“梦想成真”。

Describing the impact of the MSI-funded upgrade on the UIRI 's work , its executive director , Charles Kwesiga , said it was " a dream come true " . [ 1 ]

就像你说的，要是他的梦想成真。

Like you said , if his love had come true .

这次春节，我的梦想成真了。

And the dream has come true in this spring festival .

得到这个奖项真像是梦想成真。

Receiving this award is just like a dream come true .

愿你梦想成真，生日快乐！

Happy birthday , Happy birthday , Happy birthday to you .

我会努力学习，让我的梦想成真。

I 'll work hard to make my dreams come true .

他们经过艰苦努力最终获得成功并梦想成真。

But they worked hard and made their dreams come true .

祝你在新的一年里一切梦想成真！

May all your wishes come true in the new year !

激光拉皮可以让你的梦想成真。

Laser SkinTightening may just make all your dreams come true .

请相信，我们真的会梦想成真！

Be sure we do really want to realize our dream .