梁祝

还是听梁祝，还是听心语心愿。

Or listen to butterfly lovers , or listen to desire are their words .

中西音乐结合的典范&小提琴协奏曲《梁祝》

A Typical Model of Combination of Chinese and Western Music & Violin Concerto Butterfly Lovers ;

梁祝音乐组与对照组、莫扎特音乐组相比，小鼠脑组织TchE和MAO活性均明显减少（P0.05），而莫扎特音乐组的TchE和MAO与其它两组比较差别不大。

The activities of TchE and MAO in cerebra of Liang Zhu group significantly decreased ( P0.05 , vs control group ; P0.05 , vs Mozart group ) . But the activities of TchE and MAO in Mozart group have no difference compared with the other groups .

梁祝传说传入白族地区的年代

The Time of Introducing Liang-Zhu Legend to the Bai-inhabited Region

百年梁祝文化的发展与研究

The Development of Liang-Zhu Culture in the Past Century

梁祝音乐与文学的比较研究

The Comparative Research of Music and Literature in " LiangShanBo and ZhuYingTai "

论白族《读书歌》与汉族梁祝传说的差异

Differences between The Studying Story of Bai nationality and Love Story of Butterflies

第四部分挖掘《梁祝》中体现的价值与意义。

The fourth part digs the value and meaning reflected in the legend .

历史文化的物化&梁祝文化村策划规划构思

Formalization of the History and Culture & Plot and Plan of Liangzhu Culture Village

从梁祝传说看民间故事与俗文艺的互动论张爱玲对《海上花列传》的传承和超越

A Study of the Interaction Between Folktales and Folk Literature and Art through the Legend of Butterfly Lovers

白族《读书歌》虽然渊源于汉族的梁祝传说，但在人物、情节以及环境、习俗的描绘等层面均表现出与汉族梁祝传说的明显不同。

The Studying Story differ Butterfly Lovers from the depiction of characters , plots , surroundings and conventions .

只是那一段美好的回忆，让他时常想起梁祝化蝶的故事来。

Rather , it is a good memory , so that he often reminded of a Butterfly Lovers story .

论文化要素在旅游规划中的运用&以宁波梁祝文化产业园概念规划为例

Application of Cultural Elements into Tourism Planning : A Case of Concept Planning of Ningbo Liangzhu Cultural Industry Garden

文化旅游资源区域争议的透析&以梁祝故里争议为例《梁山伯与祝英台》。

Analysis on the Disputes over Cultural Tourism Resources across Regions & A Case in the Disputes over Liang-Zhu Hometown ;

壮族文化从根本上改变了梁祝传说原有的风貌，使它产生了大量形式各异、内容不一的壮化异文。

Zhuang culture has fundamentally changed the outlook of the original legends and made it have a large number of different variations .

一曲漫天飞舞的梁祝，唱尽人间的缠绵悱恻。

A song covers with to dance in the wind of the beam wish , singing exhausted human life of exceedingly sentimental .

梁祝。（2005）。中学英语教学活动设计。北京：北京大学出版社。

Freeman , D. ( 2005 ) . Doing teacher-research : From inquiry to understanding . Beijing : Foreign Language Teaching and Research Press .

但既然梁祝的情节里有殉情都可以的冠军，那么看来我的故事也没什么违反规定的。

But since the Butterfly Lovers in the plot of a dying for love can be champion , I think the story does not violate provisions .

他们将中国的情爱故事&梁祝故事，转化为一种对“神话”的记忆：男为爱生，女为爱死的情与爱的神话。

They transformed Chinese love story-Story of Liangzhu to a memory of mythology : myth of affection and love ; man was born for love and woman died for love .

鞭炮、锣鼓、中国红、梁祝，以及寓意着年年有余的‘鱼’的造型使整场演出实现了民族化和国际化的对接。

Firecrackers , gongs , Chinese red , Butterfly Lovers , and the moral of the annual surplus of'fish'shape so that the entire performances to achieve the nationalization and international butt .

文章主要从中西方文化、时代背景、民族审美以及作者写作手法等方面对《梁祝》和《罗》这两部作品的结局所产生的影响进行比较，剖析其结局所代表的深层含义。

The tragic effects produced and the deep implications conveyed by the sad denouements of the two stories are compared and contrasted , covering aspects such as Chinese and Western culture , the background of the times , national aesthetic standard and the writing style of the authors .