果敢

他已经采取了果敢的行动。

He has taken courageous and resolute action .

洪森思维敏捷，分析能力强，认真务实，作风果敢。

Hun Sen is a man with smart thoughts , strong abilities of analysis , and practical , earnest , courageous and resolute style .

我总是为果敢坚毅的女性所吸引。

I 've always been drawn to tough , gutsy women

她果敢地跳入水中，救起溺水的孩子。

Without hesitation , she leapt into the water and saved the drowning child .

在果敢自信训练班上，角色扮演是个重要内容。

Role playing is an important element in assertiveness training .

他不是果敢地去面对困难，而是抱怨自己运气不佳。

He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties .

他的果敢使他通过了战斗考验。

His resoluteness carried him through the battle .

只因感恩与自信，让我们变得更加果敢与坚强。

Just because of the bestowal and self-confidence , we become stronger and more courageous .

她通过这身VeraWang设计的超低胸性感婚纱，果敢打破“新娘要自重”这一传统偏见。

Her body through the low bosom Vera Wang design sexy dress and courageous break " bride self-respect " this traditional prejudice .

美联储这次所采取的行动在形式上与前两轮QE大致相符，但更加果敢。

The form of the action taken by the Fed is broadly consistent with its previous attempts at QE – but bolder .

欧洲央行（ECB）昨日加强了其应对欧洲大陆严重衰退的努力。该央行宣布比预期更为果敢的举措，拟通过购买资产和历史低位的利率，来促进增长。

European central banks yesterday intensified their efforts to combat the continent 's severe recession by unveiling bolder-than-expected moves to buy assets and boost growth through historically-low interest rates .

这个词的创造者，美国BGCFinancial投资公司首席全球策略师、金融衍生工具研究主管迈克尔•普尔夫斯解释说，跟牛和熊相比而言，狼的体型更小，但动作迅速，决断果敢。

Its coiner , Michael Purves , chief global strategist and head of derivatives research at BGC Financial said a wolf is clearly a smaller animal than a bull or a bear , but it 's very quick and decisive .

卡特尔16项个性因素问卷次级因素的比较：在学期末，观察组在怯弱与果敢型、创造能力个性因素得分明显高于学期初（P0.01）。

Comparison of the secondary factors in 16PF : In the study group , the scores of cowardice , courage and creation were significantly higher at the end of the semester than at the beginning of the semester ( P 0.01 ) .

在通过MPDF发表的声明中，果敢军方表示，政府施压，要求它参加明年在缅甸举行的选举边境安全部队。

In a statement issued through the MPDF , the Kokang army said the government was pressuring it to join a border security force before Myanmar 's elections scheduled for next year .

照他说来，那是他特有的果敢。

That is his sort of bravery , he says .

威严高贵，果敢逐梦。

Is dignity nobility , resolute and courageous pursue dream .

他英勇果敢有余，但用兵计谋不足。

Lily : He was brave enough but lack of strategic planning .

世界领导人必须勇敢迎接挑战，采取果敢行动。

World leaders must rise to the challenge and take bold action .

他是一个果敢的领导。

He is a leader with courage and determination .

全球化扩张或许是小米最果敢的一步。

Global expansion is perhaps Xiaomi 's boldest step .

20将果敢迎接这些不同寻常的挑战吗？

Will the G20 rise to these exceptional challenges ?

现有经济形势要求我们果敢而迅速地采取行动。

The state of our economy calls for action : bold and swift .

你的落笔会是颤抖胆怯的，还是鲜明果敢的？

Would your strokes be tremblingly timid or bold ?

感谢收看“怎样更加果敢决断”视频节目。

Thanks for watching video How To Be Assertive .

自信的女性妙不可言，她们勇敢独立、坚强果敢。

Confident women are amazing , brave , independent , strong and assertive .

心灵最高尚的，也总是最果敢的。

The best hearts are always the bravest .

果敢自信的交往方式的学习包括做到为人诚实、坦率和直言不讳。

Learning to communicate assertively involves learning to be honest , open and direct .

他为人果敢，而我作为经理，缺得正是这一点。

He has great determination and courage which I need badly as a manager .

一方面是果敢的“个人”受尽无限痛苦，

The immense suffering of the bold individual ,

一位果敢而有远见之明的男人。

A man possessed of determination and vision .