林语堂

生活艺术论”是林语堂文化观、人生观和审美观的集中体现

It is a philosophy of life , promulgating numerous and complicated existence . “

MyCountryandMyPeople是我国著名国学大师林语堂代表作之一。

My Country and My People is one of the masterpieces written by our famous Chinese scholar Lin Yutang .

从象似性角度评林语堂英译中国古典诗词

Iconicity on Lin Yutang ′ s Translation of Chinese Classic Poetry

鲁迅与林语堂翻译理论浅较

A Comparison of Lu Xun and Lin Yutang 's Translation Theories

林语堂及其翻译艺术

A Tentative Study on Lin Yutang and His Art of Translation

论林语堂小说家庭文化的审美取向

Aesthetic orientation of the family culture in LIN Yu-tang 's novels

论林语堂散文的立体视野

On the Stereo Field of Vision of Lin Yutang 's Proses

另外，林语堂还强调了翻译心理的重要性。

Besides , he emphasized the importance of psychology in translation .

像林语堂那样的例子多得很。

Well-known bilinguals such as Lin Yu-tang are but some examples .

论林语堂的红学研究

On Lin Yutang 's Study of A DREAM IN RED MANSIONS

林语堂，不仅是一位作家，语言家还是一位翻译家。

Lin Yutang was a translator as well as writer and linguist .

林语堂散文修辞艺术初探

Studies on the Rhetoric Art of LIN Yu-tang 's Proses

使翻译成为美术之一种&林语堂英译中国古典诗词赏析

On Lin Yutang 's English Translation of Classic Chinese Verse

林语堂钟情于北京及其文化，这与这座老城所散发出的独特魅力息息相关。

Lin loved Beijing and Beijing culture because of its unique glamour .

文化碰撞中的文化认同与困境&从林语堂看海外华文文学研究中的有关问题

Cultural Identification and Puzzles & A Look into Overseas Chinese Literature Study

从文化比较看鲁迅与林语堂

Comparing Lu Xun and Lin Yu-tang in terms of culture

林语堂的红学研究述评

Comments on Lin Yu-tang 's Study on Dream of the Red Mansion

论林语堂闲适格调的二重性

The Duality of LIN Yu-tang 's Familiar Style in Writing

《浮生六记》英译者林语堂是我国当代著名的文学家，翻译家。

Lin Yutang is a famous writer and translator in modern China .

林语堂论科技文明之后遗症

Lin Yutang 's Argument about the Aftereffects of Scientific and Technological Civilization

林语堂散文幽默语言的修辞探析

The Rhetoric Analysis on the Humorous Language in Lin Yu-tang 's Prose

林语堂及其翻译艺术个案研究（英文）

A Case Study of Lin Yutang and His Art of Translation ;

鲁迅与林语堂幽默观之比较

Comparison of humourous views between Lu Xun and Lin Yutang

该译本彰显了林语堂高超的翻译技巧。

The translated version has manifested his high translation skills .

汉学心态：林语堂文化思想透视

Sinological Mind : Perspective of Lin Yutang 's Cultural Thinking

林语堂一生著作颇丰。

Lin Yutang has left us a lot of works .

从《幽梦影》看林语堂对国俗词语的翻译

Lin Yutang 's Translation of Chinese Cultural Words in Quiet Dream Shadows

林语堂幽默观之中西来源

The Western and Chinese Origins of Lin Yu-tang 's Outlook on Humour

基督精神与林语堂的人生追求

The Christian Spirit and Lin Yutang 's Life Pursuit

绅士文化与林语堂的文学品格

Culture of Gentry and Lin Yutang 's Literary Character