林志玲

张（震）饰演懦弱的孙权有点不够胜任，而林志玲基本上是作为周瑜妻子的装饰点缀

Chang alightweightas the wimpish Sun , and Taiwanese super-model Lin Chi-ling mostly decorative as Zhou 's wife .

据悉，美国流行乐组合后街男孩将参加辽宁卫视春晚的录制。而去年以一曲《江南Style》红遍全球的“鸟叔”也将亮相上海东方卫视春晚，“鸟叔”将在现场教林志玲跳“骑马舞”。

such as the Backstreet Boys who will perform on China 's Liaoning Province Television 's Spring Festival Gala and " Gangnam Style " singer Psy , who is set for Shanghai 's Dragon TV 's Spring Festival Gala with Taiwanese supermodel Lin Chi-ling 。

林志玲是在这部历史大片的第一部分首次“触电”。

Lin made her movie debut in the first part of this historical epic .

小乔（林志玲）：我们叫它萌萌吧！周瑜（梁朝伟）：厄？！萌萌！

Xiao Qiao : Let 's call it Mengmeng ! Yu Chou : Oops ?! Mengmeng !

林志玲现象的商业密码姿色+资质+姿态

The Business code of Chiling phenomenon

不可否认，林志玲是我所见过的最有魅力的女演员。

There is no denying that Lin Zhiling is the most charming actress I have ever seen .

小乔（林志玲）：你答应我一件事，长大后，不要让它成为战马。

Xiao Qiao : Could you promise me that don 't let it become a steed when it grow up ?

小乔（林志玲）：我们给它取个好名字吧？周瑜（梁朝伟）：它出生在荆州

Xiao Qiao : Let 's give it a name ? Shall we ? Yu Chou : It was born in JIngzhou

张（震）饰演懦弱的孙权有点不够胜任，而林志玲基本上是作为周瑜妻子的装饰点缀。

Chang is a tad lightweight in such company as the wimpish Sun , and Taiwanese super-model Lin Chi-ling mostly decorative as Zhou 's wife .

女演员刘亦菲、林志玲和范冰冰是中国剩男的梦中情人前三甲，调查发现。

Actresses Crystal Liu , Lin Chiling and Fan Bingbing ranked as the top three dream women for Chinese leftover men , the survey found .

该片的演员阵容可谓众星云集，影坛大腕刘德华和林志玲领衔出演，影片的制作方中包括中国电影频道和中国电影集团等国有单位。

It boasts a star-studded cast headlined by A-listers Andy Lau and Lin Chi-ling , and counts state-owned companies China Movie Channel and China Film Group among its producers .

考虑到当地年轻人都很喜欢港台流行文化，为了吸引他们，组委会还特别邀请林志玲、刘德华等名人前来助阵。

To attract local young people who ` ve been affected by Hong Kong and Taiwan pop culture , the organizing committee asked celebrities like Chiling Lin and Andy Lau to help out .

随后，林志玲扮演的角色在血雨中死亡，但没过多久又出现了，与中国男主角并肩战斗。电影没有解释为何她会奇迹般地复活。

Later on , Ms. Lin 's character dies in a shower of blood only to appear a short while later fighting on the side of the Chinese hero , her miraculous resurrection left unexplained .

在一组连续的动作画面之后，突然莫名其妙地切换镜头，一名身着羽衣的日本匪徒和他的女下属（林志玲饰）上演了施虐受虐狂的奇幻一幕。

At the end of one action sequence , the film briefly and for no apparent reason cuts away to show a leather-clad Japanese mobster and his female subordinate ( played by Ms. Lin ) acting out a sadomasochistic fantasy .