林德伯格

欧内斯特·阿尔帕斯和奥托·G·林德伯格，他们在1937年发布了这版地图。

Ernest Alpers and Otto G Lindberg , and they released this map in 1937 .

林德伯格最近在逛曼哈顿的梅西百货（Macy's）时说，如今每个人都有一个MichaelKors包包。她在梅西百货买了一个KateSpade金色包包。

' These days , everyone has a Michael Kors bag , ' Ms. Lindberg said on a recent trip to Macy 's in Manhattan , where she bought a gold Kate Spade satchel .

反英情绪之深之烈令林德伯格大为震惊。

Lindbergh was startled at the ferocious depth of anti-British feeling .

布丽奇特的孩子曾经同样承诺过要保守这些秘密，直到2001年布丽奇特去世后，他们决定公开表示，他们怀疑林德伯格是自己的父亲。后来的DNA检测证实了他们的猜测。

Brigitte 's children remained faithful to the same vow until their mother died in2001 , when they decided to speak out about the man they always suspected was their father .

得克萨斯的营销主管林德伯格（ErinnLindberg）多年来都是Kors的忠实粉丝，但现在她对这个品牌已不再那么热衷。

Erinn Lindberg , a marketing executive from Texas , had been a loyal Kors fan for years but is now less enthusiastic about the brand .

人们把林德伯格叫做“飞行白痴”。

Men called Lindbergh the " flying fool " .

林德伯格踏上了飞往巴黎的征途。

Lindbergh was on his way to paris .

林德伯格教他的新婚妻子学习飞行。

Lindbergh taught his new wife to fly .

因为他认为林德伯格可能会失败。

Company officials thought Lindbergh might fail .

林德伯格和圣路易斯之神就被欢呼和呐喊的巨大人群给包围了。

Lindbergh and the Spirit of St. Louis were surrounded by a huge crowd of shouting , crying , joyful people .

罗斯福·菲尔德，是查尔斯A·林德伯格1927年穿越大西洋飞行的出发点。

Roosevelt Field , the starting point for Charles A.Lindbergh's1927 transatlantic flight , is in the village . Population , 21,686 .

两年之后，日本袭击了美国夏威夷珍珠港的海军基地，林德伯格停止了美国保持中立的呼吁。

Lindbergh stopped calling for American neutrality two years later when Japan attacked the United States navy base at Pearl Harbor , Hawaii .

迪尔克和阿斯特丽德由于童年时的一场病导致不能正常行走。林德伯格的家人认为，基因优良的林德伯格绝对不可能有残疾的女儿。

It was very surprising for his family to learn that he had fathered children to two disabled women who were unable to walk properly .

上午预赛过后，她排名第四，位居俄罗斯选手维拉伊琳娜、瑞典14岁小将安娜林德伯格和乌克兰选手奥列娜朱皮娜之后。

She was fourth in the finals field after morning preliminaries , trailing Vera ilyina of russia , 14-year-old Anna Lindberg of Sweden and olena zhupyna of the ukraine .

他们共养育了6个孩子。但1932年，林德伯格仅20个月大的长子被绑架撕票，这场轰动全美的大案已使他们的婚姻名存实亡。

He and Anne had six children , their marriage apparently surviving the tragic death of their son , Charles , who at20 months old was abducted and killed in1932 .

林德伯格那样优秀的飞行员，在建造了自己的飞机后，他劝说米妮加入他的首次飞行，却以一系列的幽默和意外结束。

After building his own aircraft , he proceeds to ask Minnie to join him for its first flight , which results in a series of humorous , out-of-control situations .

“我真地很高兴看到这个东西，”圣地亚哥动物学会大熊猫保护中心办公室的前任主任、保护学家唐纳德林德伯格说。

" I was really thrilled to read this ," says conservation scientistDonald Lindburg , former head of the Office of Giant Panda Conservationat the Zoological Society of San Diego .

但是，当他向别人展示这项成果时，别人告诉他，中心极限定理已经在1922年被林德伯格证明了。

But when he showed his work to someone else , he was told that the Central Limit Theorem , as the result was called , had already been proved in 1922 by a certain Lindeberg .