板岩

这个地区开采板岩有数百年了。

The area has been mined for slate for centuries .

应用X射线衍射分析胶北蓬莱群板岩中的变质作用

Analysing slate metamorphism of Penglai group in North Shandong by X ray diffraction

卡迪砂岩是岩屑砂岩，由燧石，石英、石英岩、硅化泥板岩和其它岩石碎屑颗粒所组成。

The cardium sandstone is lithic , being composed of grains of chert , quartz , quartzite , silicified argillite , and other rock fragments .

非饱和板岩裂隙扩展机制CT试验研究

Study on crack propagation of unsaturated slate by CT tests

雪峰隆起北部板溪群板岩伊利石X射线衍射分析显示其经历了低绿片岩相区域变质作用。

XRD analysis of the Banxi Group slate in the northern Xuefeng Uplift suggest a lower greenschist facies metamorphism .

千枚状板岩CBR特征及影响因素分析

Analysis for Influence Factors and CBR Characteristics of Phyllitic Slate

岩石掘进机（TBM）穿越板岩和碳酸盐岩接触带引发的环境工程地质问题分析

Environmental engineering geological problems in TBM tunneling at contact zone between slate and carbonate

基于Hoek-Brown准则的板岩强度特征研究

Study on strength characteristics of slates based on Hoek-Brown criterion

提出泥质板岩的粘聚力与摩擦系数随角度变化的经验Mohr-Coulomb强度准则。

Proposed anisotropic empirical Mohr-Coulomb strength criterion with cohesion and the friction coefficient changing with loading directions .

采用CT机及配套岩石三轴试验加载设备，完成了2个锦屏II级电站非饱和板岩试样的单轴压缩破坏CT实时试验，得到了试样破坏的各个阶段的CT图像。

Using the loading equipment corresponding CT machine , the CT real-time tests of two unsaturated jointed slate samples from Jinping-II Hydropower Station under triaxial compression are conducted . The typical CT images in failure process are obtained .

由于葡萄园散落着板岩（slate）的碎片，莫泽尔（Mosel）的雷司令（Riesling）葡萄酒有时候被形容为“板岩般（slaty）”。

Mosel Rieslings , often grown on vineyards littered with shards of slate , are sometimes described as " slaty . "

在加泰罗尼亚（Catalonia）的普里奥拉托（Priorat）产区，有些地势较高的葡萄园含有闪闪发光的黑色板岩和石英岩（quartz）（这种土壤在当地叫做llicorella），来自这里的很多红葡萄酒也都有着一种共同的风味。

And in Priorat , Catalonia , there is a flavour common to many of the red wines from vineyards high in the sparkling mix of black slate and quartz known locally as llicorella .

基岩主要有花岗岩及砂板岩组成，现场调查发现，花岗岩以及砂岩的卸荷深度普遍较高，部分段内花岗岩强风化段达50m。

Bedrock is composed with granite and sand-slate . According to on-site survey , the unloading depth of granite and sandstone is generally high , with some sections of strongly weathered granite 50m long .

经过特殊制备的板岩被连接在俄罗斯的宇航飞船上送入到了太空，这项计划是Aberdeen大学去年9月参与的欧洲航天局的一项任务的一部分。

The specially prepared slab of rock was launched into space attached to a Russian spacecraft by University of Aberdeen experts in September last year as part of a European Space Agency mission .

F7断层地段隧道三维位移呈不均匀对称地发展变化，而板岩地段三维位移变化的一致性较好；

And the3D displacement of tunnels at F7 fault zone developed in an uneven symmetrical way , while there was good consistency for3D deformation at slate section .

在穿越隔水板岩和透水碳酸盐岩间接触带时，隧道施工将遇到一系列工程地质问题，这对地质条件适应性较传统钻爆法差的TBM掘进来说尤为突出。

When the Tunneling Boring Machine ( TBM ) passing through the contact zones between slate and carbonate , engineering geological problems emerged . These problems were more serious than those encountered when traditional drill-blasting method was used due to the lower adaptability to complicated geological conditions in TBM .

这栋总面积为400平方米的“L”型房屋，几乎完全背向马路，带有栅栏线条简洁的窗框、陡峭倾斜的板岩房顶和山墙末端的烟囱。

The L-shaped house , which totals about 400 square meters , or 4400 square feet , almost faces away from the road and has simple barred window frames , steeply pitched slate roofs and chimneys at the gable ends .

拥有p015（锈板）矿山两座、p018（蓝灰）矿山一座，是集采矿加工一体的天然板岩生产厂家。

Have two mines , one mine of p018 ( bluish grey ) of p015 ( rust board ), collect mining and process the integrative natural slate manufacturer .

坝址区右岸岩体，总体上为片理化变质火山角砾岩夹变质凝灰岩（T3xd）和板岩（J2h）构成的薄层（板）状大角度横向倾向坡内地质结构。

The rock mass of the right bank slope in dam area generally are metamorphosed volcanic breccia with metamorphic tuff ( T3xd ) and slate ( J2h ) which consisted the geological structure of transverse wide-angle inclined slope .

镇源金矿炭质板岩型矿石的选矿研究

Study on Beneficiation of Carbonaceous Slate Ore in Zhenyuan Gold Mine

放顶煤工作面顶板岩层移动相似模拟研究

Simulation testing study on roof strata displacement of top-coal caving face

地下水对泥板岩强度软化的损伤力学分析

Analysis on strength softening of argillite under groundwater by damage mechanics

不同含水条件下板岩力学实验研究与理论分析

Experimental study and theoretical analysis of slates under different saturated conditions

容矿岩石主要为钙质粉砂岩、粉砂质板岩。

The host rocks are mainly calcareous siltstone and silty slate .

板岩水理特性试验研究与理论分析

Experiment Studies and Theoretical Analysis of Water-weakening Properties of Slates

纸面石膏板岩棉板能够进入民用住宅

Plasterboard and rock wool board can enter the field of civil residence

板岩蠕变特性试验研究与模拟分析

Testing study and modeling analysis of creep behavior of slates

结构面对板岩力学特性影响研究

Study on effects of discontinuities on mechanical characters of slate

（正式）一种用板岩做成的、写字用的板儿。

( formerly ) a writing tablet made of slate .

我国板岩市场现状及质量评析

Present Situation of Slate Markets in China and the Review of Slate Quality