杨磊

杨磊在IT行业工作，经常需要在北京中央地带开车来往。

Yang Lei works in the IT industry and regularly navigates the streets of central Beijing .

杨磊说，他们今年将再投资四五家新公司，所投资金来自北极光创投规模4亿美元的第三只基金和一个大约1亿美元的人民币计价投资工具。

Northern Light will invest in four to five new companies this year from its $ 400 million third fund , and a yuan-denominated vehicle equivalent to around $ 100 million , said Yang .

北极光创投的杨磊说，中国清洁技术公司需要的资金通常比美国公司要少。他说，例如一家中国公司实现收支平衡可能只需收入达到2000万美元左右，而美国公司则需要1亿美元。

Northern Light 's Yang said that Chinese clean-tech companies usually need less capial than those in the U.S. For example , a Chinese company might require around $ 20 million in revenue to break even , compared with $ 100 million for a U.S. company , he said .