权力的游戏第七季

1

权力的游戏第七季首集创下该系列收视新高，有线电视观众达1010万。

The premiere of Game of Thrones " seventh season set a series record of 10.1 million viewers tuning in to the live broadcast .
2

《权力的游戏》第七季已经让观众坐不住了，今年10月，美国有线电视网将播放第八季，好戏即将开始。

With Game Of Thrones season 7 leaving people on tenterhooks , work will actually begin on the eighth series of the HBO show this October .
3

现在已证实《权力的游戏》第七季将于7月16日首播。日前发布的重磅预告片中展示了广袤大地上冰块消融的画面。

After a dramatic reveal involving a giant melting block of ice , it 's now been confirmed that season seven of Game of Thrones will premiere on 16 July .
4

《权力的游戏》第七季只有7集，而不是通常的10集，预计将于明年夏季播出，而第八季则要等到2018年。

The seventh season - made up of seven episodes instead of the usual 10 - is expected in summer next year , while the final season will be in 2018 .