最高

我们鼓励所有成员为达到最高标准而努力。

We encourage all members to strive for the highest standards .

我们始终坚持最高标准。

We insist on the highest standards at all times .

政府给地方议会的经费支出规定了最高限额。

The government has placed a cap on local council spending .

参加本年度马拉松比赛的人数创下最高纪录。

There 's a record entry for this year 's marathon .

她施展手腕使自己进入了公司最高领导层。

She manoeuvred her way to the top of the company .

今天的最高气温将为25摄氏度左右。

Highs today will be in the region of 25 ˚ C.

侵犯人身罪可判处最高七年的监禁。

Assault carries a maximum penalty of seven years ' imprisonment .

最高理事会决定重新接管对国家新闻机构的控制。

The Supreme Council resolved to resume control over the national press .

我们爬到了山的最高点。

We climbed to the very top of the hill .

她的马在这次赛马中夺魁的呼声最高。

Her horse is the hot favourite for the race .

命令从最高领导人逐级传达下来。

Orders came down the line from the very top .

副总统现在必须承担起最高权力的重任。

The vice-president must now take on the mantle of supreme power .

受伤后他无法发挥出最高水平。

An injury was hindering him from playing his best .

这两种产品一种是价格最高的，一种是价格最低的。

These two products are from opposite ends of the price range .

最高权力属于董事会。

The ultimate authority resides with the board of directors .

这东西的价格最高不会超过50英镑。

It couldn 't have cost more than £ 50 , tops .

零售市场上有史以来的最高利润显示出经济的突飞猛进。

Record profits in the retail market indicate a boom in the economy .

爬到那种行业的最高位置要经过漫长的艰苦奋斗。

It 's a long grind to the top of that particular profession .

夺标呼声最高的最受欢迎的选手获得了比赛的胜利。

The race was won by the red-hot favourite .

他血液中的酒精含量为法定最高限量的三倍。

The amount of alcohol in his blood was triple the legal maximum .

他是世界上薪金最高的演艺人。

He 's the world 's highest paid entertainer .

好好准备在考试那天发挥出最高水平。

Build yourself up to peak performance on the day of the exam .

最高法院驳回了那个裁决。

The verdict was overruled by the Supreme Court .

什么时候你都不得超过最高速度限制。

You should always keep to the speed limit .

美国哪座山最高？

What 's the highest mountain in the US ?

她正竭力谋取最高职位。

She 's gunning for the top job .

他刚被选中担任这一最高职位，这是理所当然的。

He has just been chosen for the top job , and deservedly so .

除了理查德，他的个子最高。

He 's the tallest , after Richard .

这是到当时为止所建的最高的建筑物。

It was the highest building yet constructed .

拍卖会上，这幅画的最高出价为200英镑。

At the auction , the highest bid for the picture was £ 200 .