智慧

公司以无比的智慧決定关掉职工食堂。

The company in its infinite wisdom decided to close the staff restaurant .

退役将军和后座议员的智慧结合在一起。

The wisdom of the retired generals and backbench MPs conjoins

她似乎什么都有——美貌、金钱和智慧。

She seemed to have everything ─ looks , money , intelligence .

那些问题有辱我们的智慧。

The questions were an insult to our intelligence .

国际象棋长久以来被认为是智慧的体现。

Chess has long been regarded as a measure of intellect .

他们聪明又智慧，能干又自信。

They are bright , intelligent , able and confident .

古老的智慧已经经受了时间的考验。

Ancient wisdom has stood the test of time .

我们并不认为政府或是国家有超凡的智慧。

We do not ascribe a superior wisdom to government or the state .

拥有了知识和智慧就能够把恶势力从这个世界上铲除。

With knowledge and wisdom , evil could be vanquished on this earth .

我们最不需要的是纸上谈兵的评论家发表的“智慧”言论。

The last thing we need are words of wisdom from an armchair critic

路易斯在人们眼里是一个智慧、勇敢、品德高尚的顾家男人。

Louis was shown as an intelligent , courageous and virtuous family man .

他们有上帝般的智慧和同情心。

They were godlike in their wisdom and compassion .

她是个有着非凡智慧的女子。

She 's a woman of exceptional intelligence .

东方三博士、婆罗门和德鲁伊特都被视为富有智慧的人。

The Magi , Bramins , and Druids were bracketed together as men of wisdom

她认为自己是被长老选中来揭示被人们遗忘的智慧的。

She believed that she had been selected by the Master to reveal forgotten wisdom .

下国际象棋从头到尾都是在比拼智慧。

With chess you 're involved in a battle of wits from start to finish .

她的脸上显露出智慧和同情。

She has a wise , compassionate face

他透着一种智慧和狡黠。

Intelligence and cunning emanated from him

他的“远大设想”就是将基督教和“全世界所有宗教的智慧”融为一体。

His ' cosmic vision ' is to blend Christianity with ' the wisdom of all world religions ' .

他非凡的智慧助他取得巨大的成功。

His brilliant mind contributed to his great success .

罗丝是一个拥有非凡智慧的女人。

Rose is a woman who possesses rare intelligence .

年轻人从长辈那里吸取智慧。

Youngsters imbibe wisdom from their elders .

他的智慧、学识超越他的年龄。

He is wise , learned beyond his years .

这些壮丽的古代建筑显示了劳动人民的高度智慧。

These magnificent ancient buildings demonstrate the great intelligence of the labouring people .

群众的智慧是无穷的。

The wisdom of the masses is inexhaustible .

经验为智慧之母。

Experience is the mother of wisdom .

所罗门智慧过人。

Solomon excelled in wisdom .

多想出智慧。

Much thinking yields wisdom .

这样他们就使群众的积极性、智慧和力量都充分发挥出来。

In this way they brought into full play the initiative , wisdom and power of the masses .

年岁增智慧。

Years bring wisdom .