景色宜人

原野起伏，景色宜人。

The countryside undulates pleasantly .

从我们的房子里向外望去，景色宜人，一直能看到科茨沃尔德丘陵。

Our house has got a splendid view across to the Cotswolds

房子四周的风景很美，附近有一条小溪，几座景色宜人的大山还有很多公园…但是，住进来的第三天晚上我们听到了一些让人不大高兴的声音…厨房上面传来了一阵噼里啪啦的声音。

The house is in a very nice neighborhood with a creek4 nearby , the mountains nicely within view and a multitude of parks … It was upon the third night that we first heard something out of sorts … A scratching noise above the kitchen .

车站东面有一座景色宜人的动物园。

There is a beautiful zoo to the east of the station .

景色宜人的泳池把这种要求变成了优势。

Landscaped pools help turn those requirements to their advantage .

所有这些公寓都面向码头边，景色宜人。

These apartments all have a delightful dockside frontage .

一些边远村庄景色宜人。

Some of the outlying villages are very attractive .

餐厅周围热带香蕉树环绕，视野开阔，景色宜人。

Surrounded by tropical banana trees , the open air view is simply spectacular .

这所房子有一个很大的、景色宜人的庭园（或园林）。

The house had large and pleasant grounds .

附近的翠绿山坡，则会为校园提供一个景色宜人的绿化环境。

The adjoining tree-covered hillsides will help provide a pleasant green enhanced campus environment .

这个房间外的景色宜人。

The room has a pleasant outlook .

这地方景色宜人，土质肥沃，林木茂密，牧草丰盛。

It was a pleasant fertile spot , well wooded , and rich in pasture .

除了窗外景色宜人，这房间看起来也干净舒适。

Apart from the beautiful view it has , the room looks clean and comfortable .

此地景色宜人而温暖。

This place is nice and warm .

景色宜人的名胜古迹，令外国旅游者流连忘返。

The attractive scenic spots and historic sites make foreign tourists linger on and forget to return .

这天一开始便景色宜人：明媚的天空。

The day begins gloriously : a bright sky , a fresh wind , the houses newly washed .

同时有火山、高原湖泊及太平洋沿岸的海滨浴场，景色宜人；

It enjoys volcanoes , high plateau lakes and the bathing seashore around the coast of the Pacific .

观光茶园景观美景度评价及营建技术这所房子有一个很大的、景色宜人的庭园（或园林）。

Scenic Beauty Evaluation and Establishing Techniques For Sightseeing Tea Gardens The house had large and pleasant grounds .

“我们要去佛罗里达”她爽朗地说道，“听说那儿是个景色宜人的好地方。”

' We 're going to Florida , 'she said brightly ," I hear it 's beautiful . "

从奈汉到卡塔，卡容，巴东的途中非常安全，而且景色宜人。

The ride from Nai Harn to Kata , Karon , Patong is very safe and amazingly Picturesque .

湖中碧波荡漾、岸边树木葱郁、草坪如茵、百花似锦、景色宜人。

The lake could always witness green ripples , verdant grassland and brilliant flowers , which gives a quite pleasant feeling .

此地景色宜人而温暖。幸好空气温暖宜人，不太热，也没多少蚊子。

However , the air here was warm and genial without being too hot , and there were not many mosquitoes .

它的特色是刺激的水上滑梯穿过3.8公顷景色宜人的热带公园，为游客提供几小时的乐趣和消遣。

It features exciting water slides through 3.8 hectares of landscaped tropical parks , providing hours of fun and entertainment . 3 .

通常你都能买到周末特价机票，到环境放松或者景色宜人的地方去度周末。

A weekend break or a stopover in a more relaxing or a lively place is often available at a special cheap weekend rate .

根据前苏联的标准，这是一个景色宜人、郁郁葱葱且空气清新的城市，到处都是公园和起伏的山峦&如今，这里正被无法察觉的放射物覆盖。

By Soviet standards it was a pleasantly green and airy city , full of parks and rolling hills – now invisibly coated with radiation .

两千年前，水草丰茂、景色宜人的滇中盆地，曾崛起过一个强大的古滇王国。

Two years ago , water plants Fengmao , the pleasant scenery of the Central Yunnan basin , has been a strong rise Gudian Kingdom .

校园环境幽雅、花木繁茂、碧草如茵、景色宜人，是读书治学的理想园地。

SCU is the ideal place for academic studies and researches with the campuses set in agreeable environment of green plants ， lawns and trees .

园内林木葱茏，花草繁茂，楼阁参差，亭台掩映，空气新鲜，小鸟在林中莺歌，景色宜人。

Park verdant trees , flowers and lush , pavilions vary pavilions Yanying , fresh air , birds in the forest Yingko , the scenery pleasant .

当南部的运城地区酷暑难耐时，北部芦芽山、五台山却凉风习习，景色宜人。

When the heat in the southern region of Yuncheng encounter , the northern part of the Mountain , Mount Wutai is breezy , pleasant scenery .

龙脉温泉度假村总占地280亩，景色宜人，空气清新，地下蕴藏着国内首屈一指的淡温泉，地热资源丰富。

Longmai hotspring resorts has a total area of280 mu , landscape and fresh air of underground deposits of the leading domestic short springs and geothermal resources .