明智

我们认为，明智的做法是等待。

We figured the sensible thing to do was to wait .

前一种选择要明智得多。

The former option would be much more sensible .

你在价钱高的时候出售，真明智。

You did well to sell when the price was high .

稍后再试或许是明智的。

It might be an idea to try again later .

对儿童的才能拔苗助长是不明智的。

It is unwise to force a child 's talent .

你那时离开非常明智。

It was very wise to leave when you did .

你要独自旅行是不明智的。

You would be ill-advised to travel on your own .

过分重视这些统计数字是不明智的。

It is unwise to put too much store by these statistics .

坚持低脂饮食是明智的选择。

Keeping to a low-fat diet makes very good sense .

当时若拒绝了他的好意当然是不明智的。

It would have been impolitic to refuse his offer .

她在催逼之下作出了不明智的选择。

She was hurried into making an unwise choice .

把所有的钱都投资在一家公司是不明智的。

It would be imprudent to invest all your money in one company .

她认为什么都不说是明智的。

She deemed it prudent not to say anything .

最明智的对策是缄口不语。

The wisest course would be to say nothing .

事实上，以后再办这件事可能要明智得多。

Actually , it would be much more sensible to do it later .

对于他们的辩论，她觉得向着谁都不明智。

She didn 't think it was wise to take sides in their argument .

他明智地决定实话实说。

He wisely decided to tell the truth .

他很累，所以决定不开车，这是很明智的。

He decided , very sensibly , not to drive when he was so tired .

不全面了解情况就对局势妄加评论是不明智的。

It would be unwise to comment on the situation without knowing all the facts .

这么晚一个人单独外出是不太明智的。

It wasn 't very sensible to go out on your own so late at night .

早订票是明智的。

Early booking is advisable .

明智服人。

Good sense asserted itself .

飞行员明智地决定尽快返回法恩伯勒。

The pilot wisely decided to return to Farnborough post haste .

他做得不太明智，这一直让他良心不安。

He had been unwise and it preyed on his conscience .

将利率降低一个点是明智的举措。

The one point cut in interest rates was a wise move

他们过于谨慎也许是明智的。

They may be wise to err on the side of caution

经济学家杰弗里·福克斯认为减税是不明智的。

Economist Jeffrey Faux says a tax cut is a bad idea

他总能从她那里得到明智的建议。

He had always been able to count on her wise counsel

他非常明智，拥有家庭和对自然的热爱便知足了。

He wisely contented himself with his family and his love of nature

指派一位银行家做这份工作是明智之举。

It made sense to appoint a banker to this job