日本绘画

许多美国和加拿大的艺术家也研究日本绘画的朴素。

And many American and Canadian artists study the simplicity of Japanese painting .

它在浪漫主义前奏下，在摄影术的冲击下以及外来美术主要是日本绘画的启迪下，走上了一条辉煌的创新之路。

The prelude to romanticism , the impact of Techniques for Photography as well as the foreign art , especially Japanese painting , has inspired Impressionist painting to embarked on a glorious road of innovation .

在对比研究的过程中，本文充分挖掘《源氏物语绘卷》中的中国艺术元素，同时也更明确了日本绘画的民族性特征。

Also excavates in the contrast research process hides " Draws Volume in Source Language " the Chinese and Japanese notebook nationality characteristic drawing characteristic .

通过对比发生在同一时期的西洋绘画风格对日本绘画的影响，我们发现在艺术交流的接受过程中存在着共通性。

Through contrasting the influence of western painting style on the Japanese art world which happened almost in the same period , we shall found that in the receiving process of cultural exchange , there are some similarity .

浅析日本古代绘画的发展与中国古代文化

An Analysis of the Relations between Ancient Japanese Painting and Chinese Culture

日本古代绘画的发展过程与中国的古代文化有着密不可分的渊源关系。

The article summarizes the close relations between ancient Japanese painting and Chinese culture .

在这场现代艺术的运动与发展中，日本的绘画与雕塑说明了在交流与借鉴中，回归于民族艺术创作是最终对传统文化的重新解读，也是发展现代水彩艺术的最根本问题。

In the development of modern art . Japanese painting and sculpture explains that in the art commutation and the usage for reference , regressing to the national is not only the simple concern to the traditional culture , but also the basis for the development of modern watercolor painting .

日本寒山题材绘画创作及其渊源

Japanese Paintings Related to Han-shan and Their Origins

我们可以发现，描写樱花盛开的日本小说，绘画，音乐和其他艺术形式到处是，在文化意义上说，似乎在樱花在不断盛开。

We can find cherry blossoms blooming everywhere in Japanese novels , paintings , music , and other art forms , with the result that , in a cultural sense , Sakura seem to be constantly in bloom .

她目前旅居于在日本，旅行和绘画占据了她所有的时间。

She currently resides in Japan , travelling abroad and spending her time painting .

现代日本画借鉴西方绘画并与本国艺术特色相融合，形成了独特风貌，这对中国现代重彩画来说具有很大的借鉴与参考价值。

Japanese painters learned from western paintings and fused with domestic art to create the unique contemporary painting style . This is a good example that Chinese painting should learn .