无度

但仍存在减刑被过多无度适用的情况。

But there are still commutation applies too much excessive .

但他所信奉的终是建设性的后现代主义，而不是散漫无度的自由多元主义甚至是虚无主义。

But what Fiske believes in is constructive postmodernism but not the excessive liberal pluralism and thus the nihilism .

他无度地溺爱娇惯孙子孙女。

There is no limit to the indulgence he shows to his grandchildren .

症状之一是饮食无度。

One of the symptoms is binge eating .

尽管放荡无度，弗林英俊样貌并未有什么变化。

Flynn was still handsome , though dissipated .

此人贪贿无度。

This man is greedy and gluttonous to the extreme .

正如海曼明斯基（hymanminsky）所警告的那样，自鸣得意迟早都会滋生无度和危机。

Sooner or later , as Hyman Minsky warned , complacency breeds excess and crisis .

但是请让我让我指出来，我同样也警告过了联邦抵押协会和联邦房贷抵押机构，警告过了（金融）企业的贪婪和无度，还有CEO的（高）薪水，所有这些。

But but let me let me point out , I also warned about Fannie Mae and Freddie Mac and warned about corporate greed and excess , and CEO pay , and all that .

但是--请让我--让我指出来，我同样也警告过了联邦抵押协会和联邦房贷抵押机构，警告过了（金融）企业的贪婪和无度，还有CEO的（高）薪水，所有这些。

But -- but let me -- let me point out , I also warned about Fannie Mae and Freddie Mac and warned about corporate greed and excess , and CEO pay , and all that .

妻子浪费无度，丈夫不会出头。

A man can never thrive who had a wasteful wife .

因为人们取之无度，用之无节的滥伐树木。

Because people take the excessive use of non-section of deforestation .

这种紧张恰恰相反则隐含着某种无度的狂欢纵乐。

The tension has by contrast an almost extravagant gaiety .

所以我也是一个消费的无度者之一。

This easy action takes me a lot of cost .

还有，西方福利社会一定要像个自助餐一样无度吗？

And do Western welfare states have to be quite so buffet-like ?

这两个人之中前者确是一个好色而无度的人；

Whereof the former was indeed a voluptuous man , and inordinate ;

谁是那我们应该去挽救的纵欲无度的残暴的人？

Who is that intemperate and brutal man whom we would redeem ?

他纵欲无度、荒淫无耻是出了名的。

He was renowned for his incontinence and profligacy .

走向因饮食无度而疾病缠身

to being afflicted by the diseases of excess .

他是出了名的沾花惹草，纵欲无度，但凡是他征服了的人便不屑一顾。

He was notably priapic , but he treated his conquests with disdain .

当然也无法遏止人类对所谓文明科技的需索无度。

Neither can they halt mankind 's endless craving for the so-called modern technology .

你无度的挥霍将使你父亲穷困潦倒。

Your reckless spending will beggar your father .

冷战期间无度的挥霍为计算机发展提供了资金

Cold War superspending helps fund computer development ,

要小心信用额度别订得太高，这可能会导致花费无度。

Beware of outrageous credit limits , which may lead to uncontrollable spending . credit rating

深广无度的学习任务威慑着学生，他们以参差不齐的学习成绩挣扎着消化知识，以求生存。

Awed by the dimensionless task , students struggle with uneven success to assimilate and survive .

饮食无度使他折寿。饮食适度[不过度]

His excesses shortened his life .

海洋综合管理滞后，加剧了海洋资源开发的无序和无度。

The lag of comprehensive marine management increased the disorder and extravagant development of marine resources .

那位王子奢靡无度。

The prince indulged in luxury .

他说，以孩子为中心的家庭会让父母变得焦躁不安、身心俱疲，并让孩子索求无度、恃宠而娇。

He says families centered on children'create anxious , exhausted parents and demanding , entitled kids . '

一次性能源的无度消耗所导致的全球变暖已引起世界范围的关注。

By over consumption of fossil fuels leading to global warming has caused widespread concern around the world .

如果要喝，也要避免畅饮无度，否则饮酒的一切潜在的健康益处都会荡然无存。

If we choose to drink , we should avoid bingeing , which erases any potential health benefits .