斯里

斯里·波色：大家好，我是斯里·波色。

Shree Bose : Hi everyone . I 'm Shree Bose .

他慢条斯里地点了一下头说：“是的”。

" Yes ," he said with a slow nod .

他慢条斯里的列举这些工厂，彷佛屈指可数。

He listed them slowly , as if counting them on his fingers .

大家好，我是斯里·波色。

Hi everyone . I 'm Shree Bose .

在非洲西瓦斯里语中，宽札的意思就是丰收的第一颗果实。

Kwanzaa means @ first fruits of the harvest @ in the African language Kiswahili .

我须强调，我可以和任何人包括马华总会长拿督斯里翁诗杰合作。

I must emphasize that I can work with anybody including the President Datuk Seri Ong Tee Keat .

当时，他用笔名谨斯里画了一系列关于实现梦想的真人真事。

Under the pseudonym Jin Sili , he draws stories of real-life people striving to achieve their life goals .

他听到人们高喊巴士底狱的囚犯万岁！要帮助他在拉弗尔斯里的朋友！

He heard shouts of ' Long live the Bastille prisoner ! Help his friend in La Force ! '

请允许我邀请斯里和劳伦一起上台来，你们是谷歌全球科学展的胜利者，你们是冠军。

Can I have Shree and Lauren come up really quickly ? Your Google Science Fair champions . Your winners .

在塔尔人阿迪咖利亚和斯里，塔奇的帮助下，欧比旺潜入了瓒阿博的实验室并救走了魁刚。

Obi-Wan , with the help of Tahl , Adi Gallia , and Siri Tachi , infiltrates Zan Arbor 's labs and frees Qui-Gon .

我们今天启用双溪赖菩提中学的新礼堂追思拿督斯里陈火炎。

Today , we are gathered together here in the Hall of the new Phor Tay School at Sungei Dua to pay our homage to his memory .

拿督斯里的一生，着重于塑造自己的人格修养。同时，他也对自己灌输了一股强烈的社会感，好让槟城成为一个更美好的家园。

Throughout his life-time , he persisted in developing his own personality and at the same time he also constantly nurtured a strong sense of social commitment to make Penang a better place to live in .

泰国汽车工业协会的领导人斯里苏万昂库拉说，有30万职工的泰国汽车制造业在竭尽全力地保住职工，但是，预计今年的生产将下降20%到30%。

Suparat Sirisuwanangkura , head of the Thai Auto Industry Association , says the industry - which employs 300000 workers - is trying hard to hold onto workers . But production is expected to fall 20 to 30 percent this year .

我原以为她会哭泣，甚至可能会竭斯底里地大哭不已，然而她没有。

I had expected her to cry , maybe even hysterically , but she didn 't.

雅提拉斯小组里有人失踪了吗？

Anyone missing from atlas 's unit ?

伊丽莎白-简斯内心里受着压抑而朴实的欲念，确是看得出、听得见，可以令人理解。

The desire-sober and repressed-of Elizabeth-Jane 's heart was indeed to see , to hear , and to understand .

在酒店房间里，她竟然当着朋友的面向新男友脱衣示爱，并在地板上竭斯底里地打滚；随后的午餐上，她又吃了吐，吐了吃。

She strips in a hotel room to woo her new boyfriend in front of her pal ; she rolls on the ground in hysterics ; and later throws up at lunch .

2010年之前，约瑟夫一直负责肯尼亚移动运营商safaricom的运营，正是该公司推出了m-pesa（pesa在斯瓦西里语里是钱的意思）。

Until 2010 Mr Joseph ran Safaricom , the Kenyan company that launched M-PESA , so-called because PESA means money in Swahili .

一件藏在路基斯的手提箱里，另外一件在范孔的箱子里。

One in Lukis ' suitcase , ... and one in Van Coon 's.

塞弗特随后就从厂里雇了两个同事，一起闯到詹斯特家里。

He then recruited two work colleagues from his factory and went to Genscher 's house .

家庭影院&一家斯特哥尔摩别墅里的私人影院

Home Cinema private cinema in a Stockholm villa building year : 1997 size : 40 m ~ 2

一个人可以在特殊时期在格里姆斯能量点里真正地进入到更广的多维领域去。

One can at specific periods truly access greater portions of multidimensionality in such energies as Grimes Point .

任教于克利特岛多恩大学的安德里亚.霍密斯说校园里有许多女性正在被此所扰。

Andrea Holmes , who teaches at Doane College in Crete , said many women on college campuses were being affected by this .

一辆警车里的摄像机录下了这条狗跑回它的主人海因里希斯的家里的过程。海因里希斯的家里是因为火炉点燃了化学物质而失火的。

Dash-camera video from a state trooper 's vehicle showed Buddy running back to Ben Heinrichs'property which was engulfed in flames after a heater set chemicals on fire .

那时的我多年轻啊，我在额尔齐斯的冰水里也能又叫又嚷地拉网捉鱼，而且肌肉也没有拉伤。

How young I had been back then ; I could holler and shout even when casting fishnets in the icy water of the Ertix River , and I never strained a muscle .

以斯拉在走廊里装了摄像头

Ezra still has a camera in his hallway

他还是舍不得扔下他的空枪，因为他仍相信到狄斯河边的地窖里就会有弹药了。

He still clung to his gun , for there were cartridges in that cache by the river Dease .

我想，你曾经在最后一封信里告诉过我他在明晚要到斯台普顿家里吃晚饭的吧。

I think you told me in your last letter that he is having dinner with the Stapletons tomorrow evening .

西班牙的艺术品修复者们正打算在瓦伦西亚桑托斯横斯一座教堂里，由17世纪安东尼奥帕罗米诺所创作的壁画上试验这项新技术。

Spanish restorers are testing this new technique on the frescoes of Antonio Palomino from the17th century in the Church of Santos Juanes in Valencia .

不过在阿马斯最后的岁月里，对当时的记忆已经模糊了。他在佛罗里达州海里亚市的一家疗养院生活，虚弱的坐在轮椅上，偶尔才会灵光一闪。

Mr Chanes de Armas remembered them in dim , rare flashes as he sat , a frail figure in a wheelchair , in a nursing home in Hialeah in Florida in his last years .