放下武器

总统呼吁叛军放下武器停止战斗。

The president appealed to the rebels to lay down arms .

宣誓，诺言尤指放下武器后就能得到自由的战犯的承诺。

Word of honor , especially that of a prisoner of war who is granted freedom only after promising to lay down arms .

他们向放下武器的人发放赏金。

They paid bounties for people to give up their weapons .

毒贩们已同意放下武器。

The drug-traffickers have offered to lay down their arms .

我们可不准备放下武器，好让他们更轻易地干掉我们。

We 're not ready to disarm ourselves in order to make it easier for them to kill us .

我们命令敌兵放下武器。

We ordered that the enemy soldiers lay down their arms .

敌人被迫放下武器。

The enemy were compelled to lay down their arms .

她希望能激励牙买加人放下武器。

She hopes to inspire the Jamaicans to lay down their weapons ．

如果你们一个一个放下武器到这里来，我就把你们送回英国依法审判。

If you come up one by one ， without weapons ， I 'll take you home to a fair trial in England .

FBI。放下武器，不然我们就开枪了。

FBI.Drop your weapons or we 'll shoot .

我们从小就听过这个故事，两军士兵在圣诞节那天放下武器，不再交火，而是交换礼物，两周前威廉王子（PrinceWilliam）在英格兰为该事件树立的纪念碑的揭幕仪式上说。

We all grew up with the story of soldiers from both sides putting down their arms on Christmas Day when gunfire gave way to gifts , Prince William said at a ceremony in England two weeks ago to unveil a memorial to the event .

去年夏天，新的旗帜在朱巴（Juba）升起，从前的士兵放下武器；民众喜极而泣；孩子们得以企盼将由他们打造的未来。

And last summer , as a new flag went up in Juba , former soldiers laid down their arms , men and women wept with joy , and children finally knew the promise of looking to a future that they will shape .

可是现在，我要你放下武器！

But right now I need you to drop the weapon !

“放下武器，举起手来。”

" Drop your weapons and put your hands up . "

他大声地喊叫着，要偷猎者放下武器。

He shouted to the poachers to put down their guns .

士兵们强迫俘虏们放下武器。

The soldiers forced their prisoners to give up their arms .

警察放下武器你们被包围了不许动

Police , drop your weapons , you are surrounded Freeze !

放下武器，否则我们就开火了！

Lay down your weapons , or we will open fire !

放下武器，把手放到我们能看见的地方

Get down ! Hands where we can see ' em !

放下武器，你被捕了。

Now put the goddamn gun down . you 're caught .

放下武器，我们来谈谈吧。

Put down the weapon , and we 'll talk about it .

警察迫使罪犯放下武器

The policemen force the criminal to give up their arms

放下武器，举起手出来投降

Lay down your weapons and come out with your hands up .

许多敌军士兵放下武器，做了俘虏。

Many enemy soldiers gave up their arms and were taken prisoners .

放下武器，放开苏利文警官。

Drop your weapon and step away from sergeant sullivan .

对，他要令他们放下武器。

Yeah , trying to get them to give up their weapons .

放下武器按我说的做，请了。

Lay down your weapons and do as I say , please .

手举起来！手举起来！放下武器，美国人！

Hande hoch ! Hande hoch ! Drop your weapon , american !

我最后说一遍，放下武器

I 'm not gonna ask you again . Drop your weapon .

他们宣布他们绝不放下武器。

They declared they would never lay down their arms .