支点

这一决定是预算案的战略支点。

The decision is the strategic fulcrum of the Budget .

阿基米德说过一句话：给我一个支点，我可以撬动地球。

Archimedes said , saying : Give me a fulcrum , I can leveraging the Earth .

好吧，小家伙，我给你支点招儿。

Well , sonny , I 'll give you a bit of advice .

新型X杆雷达天线举升机构及液压缸支点的设计

Design of New X Type Lift Mechanism and Cylinder Fulcrum for Radar Antenna

基于ANSYS多支点排桩围护结构的计算模拟

Numerical Simulation for Multi - pivots Row Piles Based on ANSYS

多支点排桩计算ANSYS二次开发技术研究

Secondary development of ANSYS for computation of multiple bearing point row pile

新资本，新支点&2006年度中国杰出CFO资本秀

New Capital Market New Supporting Point China 2006 Top CFO Award

毫不令人奇怪的是，while循环也需要一组可变本地变量，在这里，这些变量被命名为a和b，其中存储的是当前支点。

Not surprisingly , the while loop also requires a set of mutable local variables , in this case named a and b , in which to store the current pivots .

但随着我国经济实力的增强，我国将被要求接纳WTO较为完整的权利与义务框架，而这才是权利与义务平衡的真正支点。

But with the growth of economy , China will be asked to accept the whole frame of right and duty of WTO that is the real fulcrum of balance .

同时，在悬臂浇注的PC斜拉桥施工控制中，立模标高很容易受到多方面因素的影响，特别是中间索力和前支点挂篮对立模标高的影响不容忽视。

Meanwhile , the formwork placing elevation is influenced by several factors , especially the influences caused by mid cable force and preceding fulcrum traveling carriage cannot be ignored .

通过ANSYS对底座各支点的应力状态进行分析，确定最佳支点及其应力变化。

The stress state of every point in the bed are analyzed through ANSYS , the best strong pivots and variation of stresses are confirmed . 4 .

该系统以RFID（RadioFrequencyIdentification）技术作为系统数据的使用支点，以适用为设计目的，对系统的数据采集、数据通信、生产计划排产、相关的系统管理等方面作了比较详细的描述。

In this system , We use RFID ( Radio Frequency Identification ) technology as tags to acquire system data , mainly aim at practicability and we focus on system 's data collection , data communication , planning and system manage-related .

通过金融服务补贴必要性分析，为本文研究提供理论支点。第四章：GATS及区域贸易协定对金融服务补贴的规范。

The necessity analysis provides theoretical points for the paper . Chapter ⅳ: GATS and Regional Trade Agreement on Subsidies of Trade in Financial Service .

本文原理性地介绍了长征二号E大推力运载火箭捆绑结构的传力特性，并简要地介绍了上下支点处的捆绑加强结构的设计及承受集中力的问题。

This paper describes in principle the force transfer characteristics of the strap-on structure of the LM-2E heavy lift launch vehicle , and gives a brief introduction of the design and the concentrated force of the strengthening strap-on structure both on upper and lower ful-crums .

在摩擦测试中，SiC作为硬质相是制动压力的主要承载支点，适当提高SiC含量能有效分散制动压力，避免微区压力集中造成SiC颗粒脱落和划伤对偶件。

In friction experiment , SiC particles bear mostly the brake pressure as hard phase which could disperse effectively the brake pressure and avoid micro-area pressure concentration to obscission of SiC and fish tail dualization if the SiC content is proper .

在运输及施工阶段，箱梁4个支点的最大不平整量应控制在5mm之内；

In the process of transportation and construction , the maximum unevenness of the four supports of the box girder should be controlled within 5 mm .

本文主要依据现有排桩的理论，应用有限元ANSYS确定合适的模拟单元，模拟多支点排桩围护结构，考虑支撑反力和结构的变形随开挖过程的变化。

The article mainly on the basis of row piles theory , apply finite element analysis software ANSYS to select proper simulation element , simulate structure of multi-pivots row piles , consider the change of sustain react and structure deformation during the excavation .

联想能给合资公司带来很多优势，这点毋庸置疑；但NEC公司也有其独到的优势，NEC在日本这个全球第三大个人电脑市场有着更大、更稳固的市场支点。

For all the strengths that Lenovo brings to the JV , NEC has something it doesn 't & a bigger , more secure foothold in Japan , the world 's third-biggest PC market .

通过理论计算分析及跨度24m双线实体箱梁试验，研究预制箱梁支点不平整对箱梁受力的影响。

Influence on the mechanical behaviors of the box girder caused by the unevenness support of the precast box girder has been studied both by theoretical calculation analysis and the test of the double line solid box girder with 24 m span .

单支点围护构件嵌固深度的合理确定

Reasonable Confirmation of Embedded Depth of Single - fulcrum Support Members

大众传播的伦理支点在于适度的道德限制。

However , mass media is an ethical fulcrum moral constraints .

支点弯曲位X线片预测脊柱侧凸三维矫形效果的价值

The role of fulcrum-bending radiography in prediction of correction of scoliosis

高师院校学生素质教育支点初探

Study on the Fulcrum of normal university students ' quality education

寻找构建和谐社会的阿基米德支点

Seeking the " Archimedes Fulcrum " of Building Up Harmonious Society

现代性：中国法治化的生成支点

Modernity : Basis of Exercising the Rule of Law in China

开关杆以一段金属丝当作旋转的支点。

The switch arm pivots on a length of steel wire .

我想说的是，给我一个支点，我就能移动地球。

Give me a standpoint , I can move the earth .

无划伤长寿命无心夹具支点材料的研究

A Study on Non-scratch and Long-life Material for Centreless Chuck Shoes

一个钉或门闩以形成铰链的支点。

A pin or bolt forming the pivot of a hinge .

单支点桩锚支护结构的侧移计算

Calculation on Horizontal Displacement of Single Fulcrum Pile-anchor Retaining Structure